微信jiashangqulemei
 

签证户口本翻译样本模板(中英文)

发布时间:2019-11-09 22:19:37
 

英国签证文件之---户口本翻译户口簿翻译

 

1546100525(1).png


 

去使馆签证需要翻译户口簿的目的主要是为了证明将来还会回国而不非法滞留在他们国家,签证官们认为一家人在一起会导致你思念亲人,不会轻易的滞留在他们国家

 

您还可能感兴趣,大使馆,签证处,对翻译资质有什么要求? 

英国大使馆,签证处对文件翻译的要求:http://www.366translation.com/article/20141209111843.html


签证官通常对翻译资质的要求我们是这么做的,请看下面的图片翻译宣誓词


但是现在已经不用这种宣誓词了,我们把宣誓词做在了一个章里,请参考上面的案例 

1550232657(1).png


 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们翻译哪些语种?
    答:常见语种都有,英日韩,德法西,俄意蒙,常见语种,小语种都有
  • 问:你们的译员都有什么样的背景?
    答:366翻译拥有全国最专业的翻译团队。众所周知译员从业背景很重要,外语好只是基本功。366专职译员有两类: 1、外语专业毕业,有律师、项目管理、外贸和外语培训等从业背景,熟悉相关领域知识; 2、专业技术出身,英语好,有工程师、会计、律师。366翻译安排最合适的人给您提供最专业翻译服务。
  • 问:你们如何控制好质量?
    答:质控这块,我们通过四个环节:翻译+审校+质检+排版,而各环节里面,我们又有严格的控制。最终的译稿是经过质检部质检合格之后,发至客户方。
  • 问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性