微信jiashangqulemei
 

中国驾照翻译公证(含附页)出国开车必备

发布时间:2020-02-12 04:14:38
 

 国内驾照翻译--中译英(包含附页),今日一个朋友需要出国,并驾驶汽车,找到我,我帮她翻译驾照,并加盖翻译章,再拿着驾照翻译公证处公证,就可以到国外驾驶汽车了,,以下是驾照翻译样本,请参考:

 中国驾照翻译模板.png

出国开车,驾照需要翻译吗?需要,需要找个翻译公司翻译,并签字盖章,做翻译宣誓,方可有效,个人翻译无效。

在国外开车,驾驶证翻译后需要公证吗?这叫翻译认证,不是司法公证,而是对翻译水平的认证,相当于美国的official translation 或者欧洲的sworn translator



 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:请问我们是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
    答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
  • 问:如何对待长期合作?
    答:我们备有长期协议书,签订长期协议后,客户可享受优惠价格、优先服务等优惠条件,使双方长期稳定地发展合作。
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目可以。 对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,译员也是需要工作环境的,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们也会配合。
  • 问:翻译也有售后服务吗?
    答:承诺无限期质保,为客户提供贴心的售后服务,免费为该次稿件提供修正、勘误服务,让客户委托更无后顾之忧。我们有专属的客户经理为您提供一对一服务。您对我们的任何服务有不满意的地方,请来电沟通。