微信jiashangqulemei
 

归国留学生做学历认证,需要找翻译公司翻译吗,个人翻译行不行?

发布时间:2011-06-14 19:49:07
 

归国留学生做学历认证,需要找翻译公司翻译吗,个人翻译行不行?

 

根据教育部留学服务中心对归国留学生学历认证的资料要求,成绩单,学位证书,研究证明,是需要正规翻译机构翻译,校审,盖翻译专用章的,不能由个人翻译

 

请参考:http://renzheng.cscse.edu.cn/Content/rz_material.html第四条

 

那么,为什么不能由个人翻译,而必须经过翻译公司翻译的呢?

 

请参考:http://www.366translation.com/article/20110322003243.html

 

 

既然个人翻译不行,那么什么样的翻译公司或者翻译机构是你们认可的呢?

 

我们认可北京市所有正规翻译机构,以下条件口称正规翻译公司的必要条件:

 

1.正规注册的翻译公司,五证齐全,经营范围包含 翻译服务

2.翻译协会会员单位

3.北京市公安局特批翻译专用章,有备案号的翻译公司

4.留学服务中心指定、推荐的翻译公司(机构)

 

翻译费用需要多少呢?

 

1.一般类的证件翻译,内容较少,一页以内的比如:身份证,护照,学位证书,结婚证明,无犯罪记录证明,公证书,纳税证明,单身证明等证件,英文的价格为100元/份,

2.成绩单等翻译量大的证件,按照实际字数计算,每千字150元人民币

3.小语种的证件翻译价格为200元每份,按照字数计算的价格为260元/千字

 

还有一种特殊情况,有的同学说了,我不了解教育部留学服务中心学历认证非得翻译公司翻译这个规定,我已经自己翻译过了,而且,我觉得我自己翻译得非常好,再找翻译公司真是浪费,

这种情况,我司推出以下服务:

 

证件校审,(质量好,无修改)盖章,英文50元,小语种80元

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
  • 问:翻译质量不满意怎么办?
    答:不满意,免费修改,满意为止,366翻译质量终身保“修”。 翻译是一种语言再造过程,由于个人语言使用习惯等原因可能有些细节会让您感到不满,并非质量问题,保证译件的准确性。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。
  • 问:翻译也有售后服务吗?
    答:承诺无限期质保,为客户提供贴心的售后服务,免费为该次稿件提供修正、勘误服务,让客户委托更无后顾之忧。我们有专属的客户经理为您提供一对一服务。您对我们的任何服务有不满意的地方,请来电沟通。