微信jiashangqulemei
 

常年财务顾问服务合同翻译

发布时间:2018-12-07 16:20:39
 

常年财务顾问服务合同翻译英译汉,财务合同翻译,金融翻译,合同翻译,服务合同翻译样本


财务合同英文版翻译

甲方:                                                                               乙方:

法定代表人:                                                                    法定代表人:

地址:                                                                               地址:

财务合同翻译。根据《中华人民共和国公司法》《会计法》和财政部《代理记帐管理办法》等有关法律、法规的规定,甲方决定在企业改制、收购兼并、管理层收购(MBO)、资产重组、资产管理和投融资等资本运营事项方面聘请乙方作为常年财务顾问,乙方同意担任甲方的常年财务顾问。甲乙双方在“平等自愿、诚实守信、互惠互利、长期合作”的原则基础上,经友好协商,达成以下协议。

一、常年财务顾问的服务内容、方式和费用 财务合同翻译。

乙方提供的常年财务顾问分为日常咨询服务和专项顾问服务两大类。日常咨询服务为基本服务;专项顾问服务为选择性服务,是在日常咨询服务的基础上,乙方根据甲方需要,利用自身专业优势,就特定项目提供的深入财务顾问服务。

(一)日常咨询服务

服务内容:财务合同翻译。

1、 代理记帐报税:乙方为甲方提供代理记账服务,内容为乙方做好各类纳税报表,会计凭证及帐册,每年年底之前做好各类综合报表,年检报表等各种财务所需账目凭证,保证甲方正常营业。财务合同翻译。

2、 政策法规咨询:乙方利用本公司财务资讯网络及时发布与资本运营相关的国家政策、法律法规等,并为企业资本运营提供相关的法律、法规、政策咨询服务,帮助企业正确理解与运用。财务合同翻译。

3、 企业项目发布:乙方利用自身的资源优势,及时发布各类财经和企业有关产权交易与投融资等资本运营方面的需求信息。财务合同翻译。

4、 财务咨询:为客户提升财务管理能力、降低财务成本、税务策划、融资安排等提供财务咨询,推介创新业务品种,为客户资金风险管理和债务管理提供财务咨询。

5、 投融资咨询:当企业进行项目投资与重大资金运用时,或者企业直接融资时机成熟以及产生间接融资需求时,乙方提供基本的投融资咨询服务。财务合同翻译。

服务方式

1、  双方根据实际需要,可采用实地调研考察、定期举办培训研讨会和双方会晤等交流方式。财务合同翻译。

财务顾问费用

1、  乙方作为甲方聘请的常年财务顾问,按年度向甲方收取日常咨询服务费用共计人民币贰拾万元整。在本协议签订后10日内(一次性/分次)支付,付款方式为银行转账。财务合同翻译。

户    名:

开户银行:

乙方账号:

2、  双方认为需要进行实地调研、定期培训或双方会晤等交流方式,由甲方负担实际发生的费用。财务合同翻译。

(二)专项顾问服务

服务内容

1、年度财务分析报告:公司财务状况垂直比较分析和行业比较分析;年度财务指标预测和敏感性分析;年度资本运营和经营管理情况分析。财务合同翻译。

2、独立财务顾问报告:为企业(上市公司)关联交易、资产或债务重组、收购兼并等涉及公司控制权变化的重大事项出具独立财务顾问报告。财务合同翻译。

3、直接融资顾问:包括企业融资和项目融资,以及对股权或债权融资方式进行比较、选择、建议和实施财务合同翻译。

(1)企业融资:依据企业需求、市场状况,为企业量身定做融资方案,包括私募、IPO、增发、配股、可转债、公司债券等,并负责编制有关文件,协调承销商、会计师事务所、律师事务所等中介机构开展工作,协助报批和实施。财务合同翻译。

(2)项目融资:协助企业编制项目融资的商业计划书,组织项目融资推介,安排商务谈判并促成交易。财务合同翻译。

4、企业重组顾问:为企业股份制改造、资产/债务重组设计方案,编写改制和重组文件,在方案实施过程中提供顾问服务,并协调其他中介机构。财务合同翻译。

5、兼并收购顾问:为企业兼并收购境内外上市公司(或非上市公司)物色筛选目标公司;实施尽职调查;对目标公司进行合理评估,协助分析和规避财务风险、法律风险;协助制定和实施并购方案;设计和安排过桥融资;协助与地方政府、证监会、财政部的沟通和协调,协助有关文件的报备和审批。财务合同翻译。

6、管理层收购(MBO)及员工持股计划(ESOP):管理层和员工持股方案的设计;收购主体的设计和组建;收购融资方案设计和支持;相关部门的沟通和协调,协助有关文件的报备和审批。财务合同翻译。

7、投资理财:为企业项目投资提供方案策划、项目评价和相关中介服务;帮助企业进行资本运作和投资理财,实现一级市场和二级市场联动收益;财务合同翻译。

8、管理咨询:针对企业的行业背景和发展现状,为企业可持续发展提供长期战略规划和管理咨询;协助企业建立健全法人治理结构、完善内部管理。财务合同翻译。

服务方式

1、专项顾问服务的方式,由双方根据实际需要另行签署协议确定。财务合同翻译。

财务顾问费用

1、甲方需要乙方提供专项顾问服务时,由双方另行签订协议,明确专项顾问服务的具体内容和收费金额,乙方承诺对甲方按低于非会员客户10%-20%的优惠标准收取专项顾问费用。财务合同翻译。

二、双方的责任和义务

(一)甲方的责任

1、  配合乙方工作,并为乙方提供必要的便利条件。财务合同翻译。

2、  向乙方提供有关企业改制、兼并收购、管理层收购(MBO)、资产重组、资产管理和投融资等资本运营方面顾问咨询所需的基本资料和相关信息等,并确保真实、准确、完整。财务合同翻译。

3、  按双方协定及时向乙方支付常年财务顾问费和相关费用。财务合同翻译。

4、  甲方应承担保密义务,未经乙方许可,甲方不得向第三方提供(披露)乙方提交给甲方的材料与文件,以及转载从乙方网站上获得的信息。财务合同翻译。

(二)乙方的义务

1、  乙方保证按照本合同的规定全面、及时地履行本合同。财务合同翻译。

2、  乙方承诺不接受任何针对甲方的敌意业务委托,并将尽最大努力维护甲方的利益。财务合同翻译。

3、  乙方应承担保密义务,未经甲方许可,乙方不得向第三方提供(披露)甲方提交乙方使用的材料与文件。财务合同翻译。

三、协议的效力与违约责任

1、  本协议生效后,除双方商定或不可抗拒的原因外,任何一方不得单方解除本协议。财务合同翻译。

2、  任何一方不履行本协议规定的义务,均须依法承担相应的违约责任。财务合同翻译。

3、  本协议一式贰份,双方各执壹份。未尽事宜,经双方磋商后,可另立补充协议,具有同等法律效力。财务合同翻译。

4、  本协议自双方签字盖章之日起生效,甲方按本协议约定支付日常咨询服务年费后,开始为甲方提供顾问服务。财务合同翻译。

5、  本协议有效期三年,自2010年9月1日至2013年8月31日。在合同期限到期前30天,若任一方未书面通知对方终止合同,则本合同有效期自动延长一年,此后也依次执行。财务合同翻译。


甲方(公章):                                                      乙方(公章):

法定代表人(或授权人):                                      法定代表人(或授权人):

签约日期:                                                            签约日期:

常年财务顾问服务合同翻译英译汉,财务合同翻译,金融翻译,合同翻译,服务合同翻译样本

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们提供翻译发票吗?
    答:提供北京市国税局增值税普通发票,
  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:参见公司简介,或者译员简介,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
  • 问:翻译怎样付费?是否安全?
    答:客户可以先翻译后付款或通过预付定金的方式进行翻译款项的结算;支付方式:现金支付、银行卡转账、支付宝或微信转账,安全便捷,了解“翻译付款方式”
  • 问:我的需求很特殊,您能帮助我吗?很苦恼
    答:如果,我的服务不是您的需求,或者您有不一样的需求,苦于无法寻求答案您也可以联系我,我们一起想办法,只要跟翻译有关系,就可以问我,我的背后有全国翻译联合会,有几百家同行和各种不同语种、资源的翻译员都认识我(本公司经常在各种翻译会议作报告),或许就能帮助到您,这与是否达成订单无关,与金钱无关