微信jiashangqulemei
 

class honors是什么学位?

发布时间:2012-06-11 17:16:27
 

 class honors是什么学位?

新西兰和英国的留学生同学,在回国做学历认证的时候,会发现国内没有 class honors这个说法,也就是说 class honors不知道是什么学位

笔者n厮混于翻译界,对这个东西当然有发言权,这个词 class honors不是个确定的词,可以翻译为荣誉学位,也可以用于单位,公司,获得n级企业荣誉,在留学生学历认证翻译的时候,这个词有三种说法

1.荣誉学士

2.双学位

3.研究生文凭

 class honors这个穴位在国外,新西兰,英国,是比研究生还要好一点的学位,是可以直接读博士,phd的,国内没有这个固定的说法

通常我在给同学做学历认证的时候,我会给同学多出几份翻译件,具体情况到时候我们咨询留学服务中心的认证员

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:都有哪些文件需要翻译后盖章?
    答:出国留学,在中国的学历,毕业证,学位,成绩单 需要翻译盖章 出国签证,您的工作证明,户口本,房产证,收入证明,无犯罪记录证明 移民文件,您的银行明细,您企业的各种报表,比如资产负债表,损益表 学历认证,您在国外学习的成绩单需要翻译和盖章 涉外婚姻,与外国人结婚在中国登记,需要翻译公司盖章 出生证明,给国外出生的婴儿办理户口,需要翻译公司盖章 开办企业,银行,工商,税务等部门需要外国人的护照等证件翻译盖章 外国人就业许可证办理,需要您的推荐信,学历,个人简历翻译盖章
  • 问:我是口译,我的会谈只有1小时,可以按照1小时计费吗?
    答:不可以,计费以一天为单位,具体价格,请来电咨询,至少一天
  • 问:阿拉伯语说明书能翻译好吗?
    答:我们主张聘用母语级人士为您定制说明书,根据源语言的不同,母语级人士有时会直接参与翻译,有时会参与审校。这样一来,翻译的质量能够得到保证,还能够让客户享受优质服务的同时,帮助客户赢得更多的客户源。
  • 问:口译一天多少钱?
    答:1、按语种收费,如常见英、日、法等常见语种价格都在1000-1500这个范围,像一些小语种如印尼语口译,这些就收费会高很多。 2、按口译类型收费,如常见的陪同翻译与同声传译之间的价格相差会在几千元之间 3、按口译性质收费,如技术非常专业的,电力软件普及。