微信jiashangqulemei
 

美国留学生毕业证书翻译样本,卡内基梅隆大学硕士学位翻译模板

发布时间:2012-06-21 12:15:36
 

美国留学生毕业证书翻译样本,卡内基梅隆大学硕士学位翻译模板

卡耐基梅隆大学

兹证明xxx同学已完成公共政策与管理领域规定的全部课程,且成绩优秀,根据院系教师的推荐,于2010年5月16日,在宾夕法尼亚联邦授予其理科硕士学位。

 

校董会主席                                        校长

 

黑白色的成绩单是无效的。显示的棕色污渍代表未经同意的修改。此文件上包含“复印”的缩放字样,热致变色墨水水印。

 

验证此文件的真伪的方法:用手摩擦以上区域,或向

以上区域呼气,此区域上的标志会消失之后重新出现。

卡耐基梅隆大学      登记服务

宾夕法尼亚州 15213-3890                                   日期:2012年6月12日

匹兹堡福布斯大街 5000号       授予学位:                      共1页,第1页

电话:(412)268-8186          公共政策与管理理科硕士学位       授予日期:

2010年5月16日  

姓名:

住址:中国河南省郑州市北仓中街南阳路2号 1号楼1-9 邮编:450003

学生学号:700026296

学院:卡内基梅隆大学公共管理学院

院系:公共政策与管理:公共政策与管理学院

专业:公共政策与管理

 

院系

课程代码

课程名称

学分

通过/实际

等级

平均成绩

绩分点

绩分点

 

 

2008学年  秋季学期

 

 

 

PPP

90709

中级经济分析

12.0

B

36.0

PPP

90711

企业管理平台公共政策管理

12.0

B+

40.0

PPP

90717

策略写作技巧

6.0

A-

22.0

PPP

90728

数据库管理介绍

6.0

A

24.0

PPP

90729

组织设计实施

6.0

B+

20.0

PPP

90732

信息通讯技术

6.0

A-

22.0

PPP

90843

销售点市场战略体现

12.0

A

48.0

学期平均成绩

 

60.0/60.0

3.53

212.0

累计平均成绩

 

60.0/60.0

3.53

212.0

 

 

2009学年  春季学期

 

 

 

PPP

90723

 

12.0

A

48.0

PPP

90718

 

6.0

A-

22.0

PPP

90722

管理科学(上册)

6.0

A

24.0

PPP

90724

金融分析

12.0

B+

40.0

PPP

90747

成本效益分析

6.0

A-

22.0

PPP

90760

管理科学(下册)

6.0

B+

20.0

PPP

90865

发展基金

12.0

A-

44.0

学期平均成绩

 

60.0/60.0

3.67

220.0

累计平均成绩

 

120.0/120.0

3.60

432.0

 

 

2009学年  秋季学期

 

 

 

PPP

90752

东亚经济增长

12.0

A

48.0

PPP

90770

经济计量学应用(上册)

12.0

A-

44.0

PPP

90784

地理信息系统

12.0

B+

40.0

PPP

90808

能源政策

6.0

B+

20.0

PPP

90950

独立研究

12.0

A

48.0

学期平均成绩

国际政策&政治视角

54.0/54.0

3.70

200.0

累计平均成绩

战略表达技巧

174.0/174.0

3.63

632.0

 

 

2010学年  春季学期

 

 

 

PE

-69134

高尔夫球入门

3.0

P

0.0

PE

-69175

非洲加勒比舞蹈

2.0

P

0.0

PE

-69176

非专业爵士舞

3.0

P

0.0

BA

70487

客户管理概率模型

6.0

O

0.0

PPP

90740

系统合成

12.0

B+

40.0

PPP

90759

管理代理

6.0

A

24.0

PPP

90782

多媒体

12.0

A

48.0

PPP

90823

项目评估

12.0

A-

44.0

PPP

90828

经济全球变暖

12.0

A

48.0

ISM

95774

业务流程模型-非实践

6.0

P

0.0

学期平均成绩

 

60.0/54.0

3.78

204.0

累计平均成绩

 

234.0/228.0

3.67

836.0

成绩单  完

 

John R. Papinchak

学院注册主任

无需凸起的公章。官方签名

是白色字体深紫红色背景。

 

 

 

 

本成绩单的尺寸是11×8 1/2,成绩单的整个页面上显示本学院的校名。

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想翻译合同,可以吗
    答:可以,我们很擅长合同翻译,这属于法律类的稿件,我公司周宁老师最擅长
  • 问:客户资料是否能保密?
    答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
  • 问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。