微信jiashangqulemei
 

香港医院出生证明翻译

发布时间:2012-07-12 09:39:52
 

8T)WUH`YT(U1F~HOY01VKB5.png


婴儿出生记录翻译样本,出生证明翻译模板

香港浸信会医院

婴儿出生记录翻译样本

姓名:

床号:A302

院号:1500000

母亲姓名:xxxx


婴儿喂饲

母乳哺饲(请参考母乳哺饲指引)

 

奶瓶哺饲

哺饲时间

 

每4小时,哺饲60毫升奶粉名称:

 

S26gold 金装爱儿乐

奶粉,1次平均匙量60毫升开水

 

出生资料:

出生日期:2011年5月3日

出生时间:上午11点11分

分娩方式:子宫下段破宫产

出生体重:2.95千克

出生身长:50.5厘米

头圈:33.5厘米

产科医生:苏忱

儿科医生:王晓莉

出院前体重:2.85千克2011年5月5日

标注:

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:顾客是否有权利决定使用什么样的译员?
    答:是的,有权利,但是也需要协商,比如时间,城市,等等因素,作为翻译公司,有义务提供一切便利顾客的条款,方便顾客选择,这也是翻译公司服务意识的体现。
  • 问:客户如何参与翻译过程?
    答:我们非常欢迎顾客参与翻译的讨论,监督,和监控,也欢迎顾客随时提出意见以便修改完善!客户可以通过事先约定,在合适的时候参与进来,客户可以提供相应的案例,词库,文稿,给出意见和建议。随时欢迎顾客参与进来!
  • 问:我的需求很特殊,您能帮助我吗?很苦恼
    答:如果,我的服务不是您的需求,或者您有不一样的需求,苦于无法寻求答案您也可以联系我,我们一起想办法,只要跟翻译有关系,就可以问我,我的背后有全国翻译联合会,有几百家同行和各种不同语种、资源的翻译员都认识我(本公司经常在各种翻译会议作报告),或许就能帮助到您,这与是否达成订单无关,与金钱无关
  • 问:是不是翻译员都必须持证上岗?
    答:不是所有的翻译员都需要证件,而是根据需要,有的特殊行业需要有特殊的翻译资质,有的行业则需要相关经验,有的翻译员水平很高,但是没有考证,翻译行业,更多的是看翻译质量,水平,而不是用证件来判断一个人的水平