微信jiashangqulemei
 

收入证明英文翻译模板

发布时间:2019-11-09 20:15:27
 

收入证明英文翻译模板.


出国留学,移民,出国签证,大使馆要求正规翻译机构职工收入证明翻译件,并且个人翻译无效,

那么什么是正规翻译机构翻译呢?请点击这里



Employment and Income Certificate

Name: xxxxx

Position: Accountant

ID card No.: 1528011959xxxxxxxx


It is hereby certify that Yang Mxxxxxxx, female, born in November 27th 1959 at Linhe City of the Nei Monggol Autonomous Region, has been acting as the Accountant of Yantai Laishan District Futong Hotel since October 2009 with the monthly pay in sum of RMB4,500, the annual pay in sum of RMB54,000 and the year-end bonus in sum of RMB10,000. The taxation expenses shall be paid the Company uniformly.


Yantai Fushan District Futong Hotel

Legal Representative:

Dated this 7th day of February, 2013


收入证明,中英对照

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?
    答:可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译
  • 问:翻译质量如何控制?
    答:请点击翻译质量控制图,同时也看一下翻译须知
  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
  • 问:我觉得翻译费用很高承受不起,选择自己翻译后再提交修改是不是更合适的选择?
    答:原则上我们不推荐这种方式,因为修改过程可能比翻译过程更为耗时耗力,故而其费用可能比翻译费用更为高昂