微信jiashangqulemei
 

直系亲属关系证明翻译样本

发布时间:2019-11-10 00:38:07
 

派出所开具的直系亲属关系证明翻译,用于国外认证,许国内认证过的翻译机构翻译,并在翻译件下方写翻译宣誓词,并加盖翻译专用章,本亲属关系证明翻译英文无需公证处公证.派出所开具,我司翻译后宣誓即可。


Certificate of Direct Relative

 

This is to certify that Li Jianxxxxi, male, born on December 28, 1992, ID No.: 44030xxxxxxxx80516, is a direct relative of the citizen under our administration Li Yongzhen, ID No.: 510xxxxxxx232. And Li Yongzhen is confirmed as the grandfather of Li Jiangwei upon verification.

 

Shenzhen Municipal Public Security Bureau Nanshan Police Station

 

February 26, 2014

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我公司希望找一些外派翻译员去国外,你们能提供吗?
    答:酌情判断,一事一议。
  • 问:对于企业来说,为什么网站要进行多语言翻译?
    答:①.扩大潜在客户群,拓宽企业的销售渠道。 ②.提高用户对企业的形象认知度。 ③.增强企业竞争力。
  • 问:我是想出国移民,你们被移民局认可吗?
    答:认可,我们提供official translation (美加),sworn translation(欧)和NAATI(澳新)翻译资质.
  • 问:我想翻译合同,可以吗
    答:可以,我们很擅长合同翻译,这属于法律类的稿件,我公司周宁老师最擅长