微信jiashangqulemei
 

邮件证据翻译,法院指定翻译机构

发布时间:2018-03-11 02:17:04
 

邮件证据翻译,法院指定翻译机构,英文,德语,均可,

涉外证据举证邮件翻译,请到法院指定翻译机构

 

翻译价格“基本英文上每页100元,其他语种200元,我公司是金杜律所,

知识产权代理公司,北京伟恒律所的翻译供应商,也是他们的长期合作伙伴

 

以下为举例说明,私人信息隐去,

翻译完毕后,还需提交翻译公司有效资质,方可得到法院承认

 

法院认可的翻译资质如何理解

具体请咨询法院,本公司是法院认可的翻译公司

 

 

 

尊敬的BRExxxxxxNN先生,

德国包装纸的打印正确,符合相关法律规定。因此参照EHRLICH先生的意见,允许投入生产。

 

请注意:这里的允许生产只是说明包装的格式及产品描述没有问题。但是与EAN-代码也就是EAN-代码的可读性或是版面的颜色问题无关。这是因为包装上面打印的颜色局部模糊不清,根本不能对颜色进行检验。

 

我们强烈要求,您能遵守我们有关产品外包装标识法律法规的相关规定。外包装一般应使用高光水性蜡水来进行打印。 EAN-代码也应严格按照产品外包装标识法律法规的相关规定进行打印。

 

请确认:放置在包装中的说明书图像的分辨度是否清晰明确。至少邮件中的图像局部模糊不清。

 

另外请注意:如果放置在包装中的说明书和邮件中的图像一样模糊不清,我们将会百分之百退货!!

 

放置在包装中的说明书上的照片颜色必须和该产品的原件百分之百 一致。

 

请注意:只有德国的外包装被允许投入生产。因为产品是要运到法国的,所以 NL法国Goetz 女士,Meyer女士,Sommer 女士,Tinius女士和翻译公司也要同意,包装才能投入生产。如果您5个工作日内没有收到其他答复,将自动视做允许投入生产。

祝好!

 

Linda Sdddddd

ndddddd 总部采购部

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我们是国外公司,你们如何为我们提供翻译服务?
    答:通过邮件,微信,在线传输等方式接受和发送文件,通过电话交谈,或者邮件,通过微信,PayPal支付
  • 问:除了翻译以外,我们还需要制作PDF、图纸排版你们能提供吗?
    答:可以。我们可以为客户提供各种翻译配套服务,包括PDF制作、CAD以及各类文件的排版、语言配音、刻录、字幕处理等。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。
  • 问:字幕翻译有什么特点?
    答:1、影视信息传递媒介的特殊性 观众在观看影视的时候一般都是同时通过语言和非语言的形式来理解和欣赏影视作品的。文字字符、画面、音乐等影视信息的表达形式都是通过视、听两种媒介来向观众传达影视信息的,因此影视信息必须是视听这两种形式互为补充和帮助的,这样才能构成影视艺术的多维度审美特色。 2、受众者接受的瞬时性 一般来讲,字幕的显示时间与画面中人物的讲话速度以及情景转换速度是同步的,讲话的速度越快,字幕的显示时间则越短。因此,字幕翻译不能像书本那样前后翻阅也不允许有加注说明。一般来说翻译的长度要适合观众的阅读视野。同时,影视是一门大众化的艺术,这就要求字幕翻译要尽量简洁、通俗易懂。 3、字幕翻译口语化 字幕翻译一般是对影片中人物的对白或者心理活动进行翻译。在语言上属于口语范畴,将人物的对白内容转换成字幕译文时,要求语言上要通俗易懂、清晰简洁、连贯流畅,在风格上应该与影视本身的风格保持一致。