微信jiashangqulemei
 

研究生在读证明法语翻译模板

发布时间:2019-11-10 01:15:06
 

硕士研究生在读证明法语翻译模板,出国留学必备,国外学校还要求翻译员宣誓词,加翻译公司盖章,点击这类查看在读证明翻译样本


Université Jiaotong de Beijing

Beijing Jiaotong University


Attestation de scolarité de l’étudiant de maîtrise 


Ceci est pour certifier que YdddG Sssssn, de sex masculin, né le 24 juin 1986, ID de l'étudiant: 0ssssss8, fait ses études de scolarité 2,5 ans de la spécialité Science et technologie informatique de l’institut de Science et technologie informatique à l’ Université Jiaotong de Beijing à partir de septembre 2011, il prépare le diplôme de master et sera diplômé le 17 mars 2014.

 

Fait pour servir et valoir ce que de droit.

Sceau de signature: GUO Weihua (président)


Institut de Science et technologie informatique de l’Université Jiaotong de Beijing (sceau)

Fait le 5 mars 2014


硕士研究生在读证明法语翻译模板,出国留学必备,国外学校还要求翻译员宣誓词,加翻译公司盖章

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。
  • 问:我必须将原件拿给你们看吗?
    答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
  • 问:你们翻译公司的译员有相应的专业背景吗?
    答:是的,有,我们对每个译员都是按其行业背景进行细分的。拥有国内及国外多个专业方面的译员,我们会尽量安排最符合您译员为您进行翻译。他能够明白您的行业背景知识,使用专业术语,对表达和英文习惯用法都很熟悉。
  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。