工作证明英文模板
发布时间:2019-10-11 21:33:32
工作证明英文模板，即工作证明翻译英文的版式，是区别与翻译工作履历，也叫工作经历的.
和简历类似，工作经历证明仅仅指的是上个公司的证明，简历是从大学都现在的工作经历，工作证明指的是目前在职员工的单位开具的目前正在任上的证明。
工作证明信 certification letter
敬启者:
我写这封信是特此证明沙莎女士自2010年11月至2012年1月曾在布莱顿乔治大街洗
衣店担任店面管理。
她的国家保险号为（National Insurance Number）：SH 15 ff 12 A
她的旧护照 No.G0dddd629
新护照No.G3026dddd5
她一直是很优秀的员工并在我们的洗衣店享有最好的声誉。
Mecheal . M . RAM. S
布莱顿乔治大街的拥有者兼管理者
手机号：0779ddddddd
阅读这篇文章人的还阅读了以下文章
相关问答
-
问：你们译员团队的资历情况如何？答：翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
-
问：字幕翻译有什么特点？答：1、影视信息传递媒介的特殊性 观众在观看影视的时候一般都是同时通过语言和非语言的形式来理解和欣赏影视作品的。文字字符、画面、音乐等影视信息的表达形式都是通过视、听两种媒介来向观众传达影视信息的，因此影视信息必须是视听这两种形式互为补充和帮助的，这样才能构成影视艺术的多维度审美特色。 2、受众者接受的瞬时性 一般来讲，字幕的显示时间与画面中人物的讲话速度以及情景转换速度是同步的，讲话的速度越快，字幕的显示时间则越短。因此，字幕翻译不能像书本那样前后翻阅也不允许有加注说明。一般来说翻译的长度要适合观众的阅读视野。同时，影视是一门大众化的艺术，这就要求字幕翻译要尽量简洁、通俗易懂。 3、字幕翻译口语化 字幕翻译一般是对影片中人物的对白或者心理活动进行翻译。在语言上属于口语范畴，将人物的对白内容转换成字幕译文时，要求语言上要通俗易懂、清晰简洁、连贯流畅，在风格上应该与影视本身的风格保持一致。
-
问：你们译员团队的资历情况如何？答：参见公司简介，或者译员简介，80%为硕士研究生或博士研究生，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
-
问：请问贵司的笔译范围？答：我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。请参见公司简介
