微信jiashangqulemei
 

新版房产证,不动产权证

发布时间:2019-11-05 18:45:47
 

签证文件翻译之-----新版房产证,不动产权证翻译模板

 


签证文件翻译 资质应该这么提交?签证翻译文件页脚处添加宣誓词:我承诺我所有盖章和签字的翻译件是忠实原文真实有效的(I hereby make the commitment that all documents stamped are accurate translation of the original documents).


然后下面是翻译资格证书,翻译员签字,和翻译机构的名字,地址,然后盖章,如下图所示:




通常,您在签证的时候,除了房产证明需要翻译,还需要房产评估报告翻译件,户口本翻译件,收入证明翻译件,银行流水翻译件,车辆购置单,这些与财产有关的足以证明您还会回来而不非法滞留那个国家的相关文件,请参考右侧


翻译价格:除了户口本翻译件,成绩单翻译件,这种超过一页的证件,是200元一页,其他的文件大部分都是100元一页,我们的价格和同行是一样的,这是一般的行业价格


我是否可以自己翻译?您不能自己翻译,大使馆签证处要求第三方有资质的翻译公司翻译,不能个人翻译。所以,您还最好是来找专业机构翻译,而不要尝试着自己翻译,虽然有花费,但能办事高效。


翻译流程:带着您的文件来找我即可,外地的朋友可以拍照发给我,我做好了快递给您.

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:为什么选择我们?
    答:1.质量,2.价格,3.资质,4.服务,5.速度,6.口碑 366翻译自成立以来为无数客户提供了满意的翻译服务,合理的报价、快捷的服务、高质量的翻译作品,将译件交给我们,请尽管放心!请将译件交给专业的翻译公司!“为什么选择我们”
  • 问:顾客怎么判断翻译公司的能力?
    答:1. 看翻译公司自身的综合各种资源的能力,管理提高效率的能力,压缩成本和时间的能力 2. 看翻译员的语言能力,行业经验的积累,年龄,阅历,沟通的有效性的能力
  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
  • 问:你们的译员都有什么样的背景?
    答:366翻译拥有全国最专业的翻译团队。众所周知译员从业背景很重要,外语好只是基本功。366专职译员有两类: 1、外语专业毕业,有律师、项目管理、外贸和外语培训等从业背景,熟悉相关领域知识; 2、专业技术出身,英语好,有工程师、会计、律师。366翻译安排最合适的人给您提供最专业翻译服务。