微信jiashangqulemei
 

签证文件--公司派遣函英文版翻译模板

发布时间:2016-06-15 15:05:40
 

                                签证文件--公司派遣函英文版翻译模板


 

1.公司的派遣函

派遣函

敬启者:
某某公司现为XXX生产商,成立于XXXX,位于( 公司地址)。因与(客户名称)有着良好的业务关系,现需派我公司员工XXXX于今年某月某日至某月某日日前往该公司进行为期X天的商务访问, 个人信息如下:

姓名        护照号码.        职务        月薪        任职时间
XXXX        XXX        XXX        XXX        2003年至今

我们保证以上所列人员将遵循当地的法律法规并按时返回中国。
(注解:一切费用将由XXXXXXX承担)




非常感谢!

谨致问候
                     
XXXX
总经理
XXXX公司


                                             翻译件:


Visa Application

To whom it may concern,
We are  XXXXXXX  Co., LTD, a XXXX products producer, headquartered in XXXXX, China and established in XXX. For a good business relationship with XXXXX Ltd, we need send our XXXXX to there during XXXst, XXXt. to XXX, XXX. for about XXX days to have a business visit. Personal information as follows:
Name        Passport No.        Position        Salary        Employment Duration
XXX    XXXXX        XXXX        XXXX        XXXXX


We ensured that her will compliance with local law to return to China on time
Note: The expenses shall be paid by the XXXXX Co., LTD



Thank you very much

With the best regards



                     
XXXX
President,
XXXX Company Limited

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?
    答:可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译
  • 问:翻译质量如何控制?
    答:请点击翻译质量控制图,同时也看一下翻译须知
  • 问:如何选择翻译公司?
    答:看资质,看案例,看公司实力,看速度,看翻译人员,看地域,看价格,总体来说,给一个客户选择你的理由,让客户选择你,客户在选择的时候也会综合权衡,大家都有判断力
  • 问:我在国外出生地的孩子办户口,不知道怎么办?
    答:翻译州认证和县认证、翻译出生证明,如果报销保险,还需要翻译出院小结,公安局户籍科,保险公司,社保局均认可