微信jiashangqulemei
 

签证文件--在职证明英文翻译模板

发布时间:2016-06-15 15:10:36
 

在职证明----签证文件--在职证明英文翻译模板



兹证明XXX女士/先生(护照号:GXXXX)于20XX年X月X日入职于本公司,现任职XXX。每月收入XXXX元,她/他将于今年X月X日至X月X日前往英国XXXX Ltd进行X天商务拜访。商务访问回国后公司仍保留与申请人的劳动关系

我们保证以上所列人员将遵循当地的法律法规并按时返回中国。
(注解:一切费用将由XXXXX承担)
       
特此证明
此  致!

                     
XXXX
总经理
XXXX公司

                             


VISA OFFICE
Embassy of the United Kingdom
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:

        We hereby confirm that Ms/Mr.XXX(XX), the visa applicant, whose national passport number is GXXXX, has been working for XXXX Co.,Ltd. for X years since Xth, XXX.20XX. The current title of Ms/Mr.. XXXX is XXX of the XXX overseas sales dept. and her/his current salary is XXXX per month. She/He is going to visit XXX Ltd. in United kingdom from Xth, XXX to Xth, XX. XXX for about X days business visit trip.

We ensured that She/He will compliance with local law to return to China on time
Note: The expenses shall be paid by the XXXXX Co., LTD

              
                     
XXXX
President,
XXXXX Company Limited


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
  • 问:我翻译公证材料,你可以吗?
    答:可以,我们是超过20家公证处指定的翻译公司
  • 问:你们是在用机器进行翻译吗?
    答:不是,机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,我们的翻译服务都是以翻译人员的手工翻译为主,先进的翻译记忆软件为辅。请注意:是翻译记忆软件。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。