微信jiashangqulemei
 

英国签证翻译那些事儿---2016新政策出台

发布时间:2016-08-14 13:32:58
 

英国签证材料翻译那些事儿---2016新政策出台,更多内容,往下看



英国签证都分为哪几种类型?

普通访客签证、学生签证,旅游签证和其它类型的签证


可以自己翻译吗?

不可以,许第三方翻译机构翻译,并加盖翻译专用章,还需包含一下信息

(宣誓书,译者姓名,翻译证书编号,日期,地址,译者签字)


英国旅游签证翻译那些材料?

必选:户口本,结婚证,离婚证,存款证明,流水对账单,工资单,税单

重要:房产证,购房合同,车辆行驶证,股票交割单,工作证明,

补充:学校准假证明信,亲属关系公证书,授权公证书,退休证明,出生证明


英国留学签证都翻译那些材料?

出户口本,银行流水,存款单之外,学历,学位,成绩单也是需要翻译的


英国普通访客签证翻译那些材料?

银行存单、流水或存款证明,退休证,结婚证,出生证明,肺结核检测证明


银行流水,资金证明有中英文版本的了,还需要翻译吗?

需要,签证处的人说,存单上的章是中文的,还是需要重新翻译


成绩单我们学校出具的有英文版本的了,还需要再翻译吗?

需要,同上,签证处的人说你的章是中文的,需要翻译成英文


我的成绩单翻译后,还需要公证吗?

不需要公证,翻译盖章即可(翻译公司的章,和学校的章都要有)


英国签证     学士学位翻译    样本展示:



相关证件:学士学位证    硕士学位证    博士学位证

翻译价格:100元一页,包含加盖翻译公司章,满400元顺丰包邮包扫描

翻译资质:英国大使馆签证+英国大学均认可




英国签证    银行流水英文翻译    样本展示:



资金证明:存单,存款证明,银行对账单,股票,基金,收入证明,父母资助

翻译格式:与原件尽量保持一致,也有时候会分成两页,毕竟中文和英文不同

翻译排版:工整,与原件一致

已有英文:已有银行存单,定期存款等英文版本,大使馆不予认可(章没翻译)

常见银行:中国银行,工商银行,招商银行,建设银行,农业银行




英国签证     毕业证翻译     模板:



相关证件:高中毕业证,中专毕业证,大专毕业证,研究生毕业证,在读证明





英国签证    成绩单翻译    模板:






英国签证      户口本翻译       模板:

 



相关证件:房产证,结婚证,退休证,收入证明,户籍证明,居住证明

费用价格:200元,超过400全国顺丰包邮




英国签证  要求  翻译资质:

签字+资质证书编号+翻译公司名称+地址+日期+盖章



价格说明:学位,学历等一页证件,100元一页.  户口本,成绩单:200元一份,银行流水单,200-300元(看满不满),单独校对及盖章一页50元


服务流程:1.扫描或者拍照您的证件,2.电话咨询13911230511并发送至我的邮箱270034700@qq.com,3.加我微信并支付费用,4.收到扫描件和快递翻译件



 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:顾客是否有权利决定使用什么样的译员?
    答:是的,有权利,但是也需要协商,比如时间,城市,等等因素,作为翻译公司,有义务提供一切便利顾客的条款,方便顾客选择,这也是翻译公司服务意识的体现。
  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。
  • 问:你们是否提供翻译盖章服务?
    答:我们提供各种翻译盖章服务,我们公司经过正规注册,译文的盖章获得认可。不过有些公证处指定某个机构的盖章,翻译之前,请向该机构确认。
  • 问:外地客户如何取件?
    答:普通译稿通过电子邮件发给客户;也可以通过微信发送图片,也可以带着文件来我司当面翻译。