微信jiashangqulemei
 

英国签证翻译那些事儿---2016新政策出台

发布时间:2016-08-14 13:32:58
 

英国签证材料翻译那些事儿---2016新政策出台,更多内容,往下看



英国签证都分为哪几种类型?

普通访客签证、学生签证,旅游签证和其它类型的签证


可以自己翻译吗?

不可以,许第三方翻译机构翻译,并加盖翻译专用章,还需包含一下信息

(宣誓书,译者姓名,翻译证书编号,日期,地址,译者签字)


英国旅游签证翻译那些材料?

必选:户口本,结婚证,离婚证,存款证明,流水对账单,工资单,税单

重要:房产证,购房合同,车辆行驶证,股票交割单,工作证明,

补充:学校准假证明信,亲属关系公证书,授权公证书,退休证明,出生证明


英国留学签证都翻译那些材料?

出户口本,银行流水,存款单之外,学历,学位,成绩单也是需要翻译的


英国普通访客签证翻译那些材料?

银行存单、流水或存款证明,退休证,结婚证,出生证明,肺结核检测证明


银行流水,资金证明有中英文版本的了,还需要翻译吗?

需要,签证处的人说,存单上的章是中文的,还是需要重新翻译


成绩单我们学校出具的有英文版本的了,还需要再翻译吗?

需要,同上,签证处的人说你的章是中文的,需要翻译成英文


我的成绩单翻译后,还需要公证吗?

不需要公证,翻译盖章即可(翻译公司的章,和学校的章都要有)


英国签证     学士学位翻译    样本展示:



相关证件:学士学位证    硕士学位证    博士学位证

翻译价格:100元一页,包含加盖翻译公司章,满400元顺丰包邮包扫描

翻译资质:英国大使馆签证+英国大学均认可




英国签证    银行流水英文翻译    样本展示:



资金证明:存单,存款证明,银行对账单,股票,基金,收入证明,父母资助

翻译格式:与原件尽量保持一致,也有时候会分成两页,毕竟中文和英文不同

翻译排版:工整,与原件一致

已有英文:已有银行存单,定期存款等英文版本,大使馆不予认可(章没翻译)

常见银行:中国银行,工商银行,招商银行,建设银行,农业银行




英国签证     毕业证翻译     模板:



相关证件:高中毕业证,中专毕业证,大专毕业证,研究生毕业证,在读证明





英国签证    成绩单翻译    模板:






英国签证      户口本翻译       模板:

 



相关证件:房产证,结婚证,退休证,收入证明,户籍证明,居住证明

费用价格:200元,超过400全国顺丰包邮




英国签证  要求  翻译资质:

签字+资质证书编号+翻译公司名称+地址+日期+盖章



价格说明:学位,学历等一页证件,100元一页.  户口本,成绩单:200元一份,银行流水单,200-300元(看满不满),单独校对及盖章一页50元


服务流程:1.扫描或者拍照您的证件,2.电话咨询13911230511并发送至我的邮箱270034700@qq.com,3.加我微信并支付费用,4.收到扫描件和快递翻译件



 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:是不是翻译员都必须持证上岗?
    答:不是所有的翻译员都需要证件,而是根据需要,有的特殊行业需要有特殊的翻译资质,有的行业则需要相关经验,有的翻译员水平很高,但是没有考证,翻译行业,更多的是看翻译质量,水平,而不是用证件来判断一个人的水平
  • 问:口译一天多少钱?
    答:1、按语种收费,如常见英、日、法等常见语种价格都在1000-1500这个范围,像一些小语种如印尼语口译,这些就收费会高很多。 2、按口译类型收费,如常见的陪同翻译与同声传译之间的价格相差会在几千元之间 3、按口译性质收费,如技术非常专业的,电力软件普及。
  • 问:我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?
    答:可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译
  • 问:我是口译,我的会谈只有1小时,可以按照1小时计费吗?
    答:不可以,计费以一天为单位,具体价格,请来电咨询,至少一天