微信jiashangqulemei
 

英国签证之---银行对账单翻译

发布时间:2019-11-28 22:03:45
 

英国签证之---银行对账单翻译




银行对账单,和户口本,资金证明,无犯罪证明一样,是英国签证必要翻译文件,那么,英国签证都分为哪几种类型呢?


1.普通访客签证、                   2.学生签证,                3.旅游签证和                      4.其它类型的签证


英签材料可以自己翻译吗?

不可以,需第三方翻译机构翻译,并加盖翻译专用章,还需包含以下信息:(宣誓书,译者姓名,翻译证书编号,日期,地址,译者签字)


英国旅游签证翻译那些材料?


1.必选:户口本,结婚证,离婚证,存款证明,银行流水对账单,工资单,税单

2.重要:房产证,购房合同,车辆行驶证,股票交割单,工作证明,

3.补充:学校准假证明信,亲属关系公证书,授权公证书,退休证明,出生证明


英国留学签证都翻译那些文件?

除户口本,银行对账单,存款单,银行流水必翻之外,学历,学位,成绩单也是需要翻译的,有的家长财力证明也需要翻译.


英国普通访客签证翻译那些材料?

银行对账单、流水或存款证明,退休证,结婚证,出生证明,肺结核检测证明等体检文件也需要翻译。


银行对账单翻译英文


银行对账单,资金证明,银行已经开具有英文版本的了,还需要翻译吗?

需要,签证处的人说,存单上的章是中文的,还是需要重新翻译,而且,你不能只翻译银行对账单上的那几个中文字,需要重新制表翻译。


银行对账单翻译格式是什么样的?


1.直接在复印件上写字,然后扫描上去,这种不好看,我们不推荐

2.重新制表,排版,跟原件保持一致,参照下面的竖版和横版两种


我的银行账单翻译后,还需要公证吗?

不需要公证,翻译盖章即可(翻译公司的章,和银行的章都要有),这称之为翻译认证,移民局要求有译者宣誓签字信息。

 

银行对账单翻译都什么样的格式?

保留原有格式,横版竖版都可以,重新制表,下面有翻译资质或蓝章,请仔细看烂账内容,是译者信息。


都做过哪些银行的对账单?

工商银行对账单,建设银行对账单,招商银行对账单,中国银行对账单,农业银行对账单,浦发银行对账单,中信银行对账单,北京银行对账单


你们翻译的确定大使馆都认可吗?

确定认可,无需怀疑,我们被英国签证处,美国签证处,加拿大签证处,澳大利亚签证处,新西兰签证处,德国,法国,都有大量的经验


银行对账单英文版


银行对账单翻译的流程是什么样子的?

1.扫描/拍照你的文件     2.联系我并发给我    3.获取报价并支付   4.收到文件


我不在北京,可以邮寄吗?

可以,我们不但可以把银行对账单的翻译件word和pdf扫描件发给您,还会顺丰包邮银行对账单翻译件原件,盖鲜章的。


英国签证材料翻译,英国T4签证翻译,英国签证文件英文翻译,签证翻译资质,英国签证翻译公司,英签文件翻译模板,英国签证自己翻译,还是必须找翻译公司



 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想加急翻译,需要什么价格?
    答:如果翻译项目需要在更短的时间内交付,视情况而定,可以增加人手,也可以加班,熬夜,我们不收取加急费,但我们会急客户之所急,当成自己的急事来办。
  • 问:成为你们公司的长期客户有什么好处?
    答:我们可以和您签订长期的框架协议,您可以得到VIP优惠价格、指定译员、免收订金、月结费用、等优惠服务。
  • 问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子?您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?(而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢?) 在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
  • 问:你们是否提供翻译盖章服务?
    答:我们提供各种翻译盖章服务,我们公司经过正规注册,译文的盖章获得认可。不过有些公证处指定某个机构的盖章,翻译之前,请向该机构确认。