微信jiashangqulemei
 

澳大利亚移民资料翻译大全

发布时间:2020-03-02 15:01:19
 

澳大利亚移民都分为哪几种类型?

188A创业移民 188B投资移民 188C投资移民 132企业家移民 PIV高投资移民

186类移民 457雇主担保移民 189技术移民 190技术移民 


移民材料可以自己翻译吗?

不可以,需第三方翻译机构翻译,并加盖翻译专用章,还需包含以下信息:

(宣誓书,译者姓名,翻译证书编号,日期,地址,译者签字)


澳洲移民翻译哪些材料?

必选:户口本,结婚证,离婚证,存款证明,流水对账单,工资单,税单

重要:房产证,购房合同,车辆行驶证,股票交割单,工作证明,

补充:学校准假证明信,亲属关系公证书,授权公证书,退休证明,出生证明

投资:企业营业执照,审计报告,合同,资产负债表,利润表,纳税证明等

 

户口簿,银行对账单,存款单之外,学历,学位,成绩单也是需要翻译的

银行对账单、流水或存款证明,退休证,结婚证,出生证明,肺结核检测证明

 


 

银行对账单,资金证明有中英文版本的了,还需要翻译吗?

需要,签证处的人说,存单上的章是中文的,还是需要重新翻译


银行对账单翻译格式是什么样的?

1.直接在复印件上写字,然后扫描上去,这种不好看,我们不推荐

2.重新制表,排版,跟原件保持一致,参照下面的竖版和横版两种

我的这些文件资料翻译后,还需要公证吗?

不需要公证,翻译盖章即可(翻译公司的章,和银行的章都要有)

 

银行流水单翻译都什么样的格式?

保留原有格式,横版竖版都可以,重新制表,下面有翻译资质或蓝章

 

都做过哪些银行的对账单?

工商银行对账单,建设银行对账单,招商银行对账单,中国银行对账单

农业银行对账单,浦发银行对账单,中信银行对账单,北京银行对账单

 

你们翻译的确定大使馆都认可吗?

确定认可,无需怀疑,我们澳洲和新西兰移民局认可,我们有澳洲需要的NAATI翻译资质,点击这里查看澳洲移民局对翻译资质的要求

 

翻译的流程是什么样子的?

1.扫描/拍照你的文件 2.联系我并发给我 3.获取报价并支付 4.收到文件

 

我不在北京,可以邮寄吗?

可以,我们不但可以把扫描件发给您,含word版本,还会顺丰包邮原件


您还可以参见澳大利亚出生证明翻译样本,澳大利亚营业执照翻译样本,澳大利亚护照翻译样本,澳大利亚无犯罪记录证明翻译样本,澳大利亚驾照翻译样本,澳大利亚公民证书翻译样本,澳大利亚单身证明翻译样本,澳大利亚移民材料翻译样本等,有关一切澳大利亚利亚的文件翻译

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想出国留学,签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗?
    答:可以,我们的翻译件被各大使馆、大学认可,源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。
  • 问:你们提供翻译发票吗?
    答:提供北京市国税局增值税普通发票,
  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。
  • 问:提供一个网站的网址,能够给出报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。 但是,如果您只提供一个网址,我们不能迅速给出准确报价,因为我们很难发现网站里都包含的所有的页面。