微信jiashangqulemei
 

美国EB-5移民文件翻译之---招商银行个人转账汇款业务受理回单翻译

发布时间:2016-09-25 12:26:29
 

美国EB-5移民文件翻译之---招商银行个人转账汇款业务受理回单翻译模板

 


 

美国EB-5投资移民需要翻译的文件汇总:

 

银行存单 银行转账记录单 银行流水单,银行对账单,转账凭条,汇款单,交易明细,

完税证明,社保证明,资产证明,股票,基金交割单,收入证明,

房产证,房屋买卖合同,贷款合同,房屋发票,契税单,

企业营业执照,税务登记证,销售合同,投标书,纳税证明,资产负债表,利润表

 

美国移民翻译资料移民局对翻译资质的要求:

 

Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

 

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

 

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                         Typed Name                      Address

 

点击查看移民局关于翻译资质的说明 网址http://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembling-applications-mailing

 

点击查看翻译资质模板样本

http://www.366translation.com/article/20140830132535.html

 

翻译价格:

2000-100000元不等,单价在100元一页左右,银行流水,合同翻译之类的价格贵一些

 

翻译速度:

2---一月内,根据要求,随时报告进展

 

合作流程:

1.准备你手里所有的资料文件----2.来我公司面谈-----3.支付----4.收到文件

 

关于交付:

会收到一个纯word版本的翻译件,一个扫描盖章后的翻译件pdf,一个原件(快递)

 

距离问题:

如果您不方便来我公司,可以发邮件或者电话微信联系文件传输,网上支付,交付

 

服务承诺:

专业化程度高,排版工整漂亮,与原件基本一致,语言通顺,阅读本地化,移民官阅读无障碍,一目十行,轻松上口,词汇属于统一.

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保。
  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。
  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。