微信jiashangqulemei
 

美国无犯罪记录证明翻译样本

发布时间:2019-11-26 10:12:46
 

美国无犯罪记录证明文件翻译,用于办理外国人就业许可证,和各种授权


 美国无违法犯罪记录证明翻译公证

 


问:办理外国人就业许可证,外国人来华工作签证,北京市人力资源和社会劳动局,

北京市外国专家局。北京人力资源和社会保障大厅,都要求翻译什么资料?

 

1.学历翻译,不是给外国人做学历认证,只是把国外人的学历翻译一下,因为按照要求,外国人必须得有相应的学历才可以到中国工作

2.工作证明翻译,就是外国人必须有相应的工作经验,曾今工作的记录

3.推荐信翻译,指的是有国外同行的推荐,可以是公司的,也可以是知名人士的

4.工作合同翻译,指的是外国人必须要跟中国公司签订工作合同,需中文版本

5.无犯罪记录证明翻译,也叫无刑事犯罪记录证明,需要翻译成中文

6.如果你应聘的是教师职位,则还需要翻译相应的语言证书

7.详见:http://www.bjrbj.gov.cn/wzzx/work_570/n_work/

 

翻译资质:

以上证件完全具备并加盖该翻译公司公章,而不是翻译专用章,交到劳动和社会保障部

北京是外国专家局大厅,(北京人力资源和社会保障大厅)方可办理外国人在华就业证

 

翻译价格:

根据不同的语种,需翻译文字的数量,做出相应的报价,

一般来说每页100元,小语种翻倍

 

翻译流程;

1.拍照发给我. 2.发微信给我。 3.翻译。 4.交付和支付

 

关于交付:

会收到一个纯word版本的翻译件,一个扫描盖章后的翻译件pdf,一个原件(快递)

 

距离问题:

如果您不方便来我公司,可以发邮件或者电话微信联系文件传输,网上支付,交付

 

服务承诺:

专业化程度高,排版工整漂亮,与原件基本一致,语言通顺,阅读本地化,

移民官阅读无障碍,一目十行,轻松上口,词汇属于统一.

 

 

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
    答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。
  • 问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保。
  • 问:你们可以提供外到外的翻译服务吗?
    答:外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累,我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系,可以满足大部分常见语种的翻译需求。