微信jiashangqulemei
 

银行对账单翻译--移民文件翻译之十大必翻文件

发布时间:2019-11-28 22:35:44
 

银行对账单英语翻译模板--移民文件翻译之十大必翻文件,往下看,以下都是干货


银行对账单翻译英语

 

翻译银行对账单,有人会问,能否只翻译上面的几个字?因为大部分都重复的,

我不建议这么做,虽然很便宜,但是移民局会不爽的,结果你懂得,我的意见是重新制表,排版。


翻译方式有两种:


1.直接在原件的图片上翻译,因为银行流水翻译的字数很少,这么做价格100页,价格相对便宜,但是不好看。很少有客户这么做,移民局的官员会不爽的 


2.我建议重新抄写,翻译,制表,这种工作量是很大的,每页价格200-300元页,百分之九十九的客户都选择第二种,签证官也会爽心,会减少阅读的时间


银行对账单,翻译价格,时间,速度,交付方式,资质认证?


1.价格需要整体评估,大约100-200元一页,时间根据律师要求,一般在两周内全部交付完毕,也可以快一些,几天交付


2.先以电子版的方式交付,并请验收,然后打印出来,盖章,签字,宣誓,客户可以上门自取,也可以我寄快递


当您读到这里的时候,我相信您是非常有愿望,有诚意的,您认真仔细的阅读让我觉得您非常重视我.   相应的,我也非常重视您,


所以,无论有任何需要,请不要有任何顾虑的,打电话给我,

我会尽一切可能帮您解决翻译相关问题.


假如,我没有能力帮到您,也会推荐相关资源,相关的人,或者我的同行给您,

至少,我会用15年翻译行业经验给您一些建议,这与能否成交无关.与金钱无关.

所以,当您有疑问时,不要有任何顾虑,请随时来电,13911230511微信同号。


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想在中国开办企业,都翻译什么材料?
    答:法人需要翻译护照,工商,税务,银行都会用到
  • 问:怎么知道你们推荐的译员符合要求呢?
    答:首先,我们的精选译员都是按级别划分的,我们会根据您的会议主题,场合级别,难度等物色最合适的候选译员。我们每年都上百场同传及会议经验,涉及不同行业,也练就了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验,每位译员的简历都是100%真实的, 如有要求,您还可以通过三方通话对译员的口音,语言水平做进一步的了解。总而言之:请简单信任
  • 问:一般多长时间可以翻译完成一份稿件
    答:我们建议用户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都排满项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间。另一方面我们可以按照正常速度处理每个客户每天3500字以内的文字翻译量。如果您有一篇3000字以内的稿件,我们会建议您留出2-3天时间来处理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
  • 问:客户资料是否能保密?
    答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。