微信jiashangqulemei
 

银行对账单翻译--移民文件翻译之十大必翻文件

发布时间:2019-11-28 22:35:44
 

银行对账单英语翻译模板--移民文件翻译之十大必翻文件,往下看,以下都是干货


银行对账单翻译英语

 

翻译银行对账单,有人会问,能否只翻译上面的几个字?因为大部分都重复的,

我不建议这么做,虽然很便宜,但是移民局会不爽的,结果你懂得,我的意见是重新制表,排版。


翻译方式有两种:


1.直接在原件的图片上翻译,因为银行流水翻译的字数很少,这么做价格100页,价格相对便宜,但是不好看。很少有客户这么做,移民局的官员会不爽的 


2.我建议重新抄写,翻译,制表,这种工作量是很大的,每页价格200-300元页,百分之九十九的客户都选择第二种,签证官也会爽心,会减少阅读的时间


银行对账单,翻译价格,时间,速度,交付方式,资质认证?


1.价格需要整体评估,大约100-200元一页,时间根据律师要求,一般在两周内全部交付完毕,也可以快一些,几天交付


2.先以电子版的方式交付,并请验收,然后打印出来,盖章,签字,宣誓,客户可以上门自取,也可以我寄快递


当您读到这里的时候,我相信您是非常有愿望,有诚意的,您认真仔细的阅读让我觉得您非常重视我.   相应的,我也非常重视您,


所以,无论有任何需要,请不要有任何顾虑的,打电话给我,

我会尽一切可能帮您解决翻译相关问题.


假如,我没有能力帮到您,也会推荐相关资源,相关的人,或者我的同行给您,

至少,我会用15年翻译行业经验给您一些建议,这与能否成交无关.与金钱无关.

所以,当您有疑问时,不要有任何顾虑,请随时来电,13911230511微信同号。


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们的译员都有什么样的背景?
    答:366翻译拥有全国最专业的翻译团队。众所周知译员从业背景很重要,外语好只是基本功。366专职译员有两类: 1、外语专业毕业,有律师、项目管理、外贸和外语培训等从业背景,熟悉相关领域知识; 2、专业技术出身,英语好,有工程师、会计、律师。366翻译安排最合适的人给您提供最专业翻译服务。
  • 问:我想做网站本地化,可以吗?
    答:可以,我们不但网站本地化,软件本地化也有大量的行业经验
  • 问:翻译质量如何控制?
    答:请点击翻译质量控制图,同时也看一下翻译须知
  • 问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。