微信jiashangqulemei
 

银行对账单翻译--移民文件翻译之十大必翻文件

发布时间:2019-11-28 22:35:44
 

银行对账单英语翻译模板--移民文件翻译之十大必翻文件,往下看,以下都是干货


银行对账单翻译英语

 

翻译银行对账单,有人会问,能否只翻译上面的几个字?因为大部分都重复的,

我不建议这么做,虽然很便宜,但是移民局会不爽的,结果你懂得,我的意见是重新制表,排版。


翻译方式有两种:


1.直接在原件的图片上翻译,因为银行流水翻译的字数很少,这么做价格100页,价格相对便宜,但是不好看。很少有客户这么做,移民局的官员会不爽的 


2.我建议重新抄写,翻译,制表,这种工作量是很大的,每页价格200-300元页,百分之九十九的客户都选择第二种,签证官也会爽心,会减少阅读的时间


银行对账单,翻译价格,时间,速度,交付方式,资质认证?


1.价格需要整体评估,大约100-200元一页,时间根据律师要求,一般在两周内全部交付完毕,也可以快一些,几天交付


2.先以电子版的方式交付,并请验收,然后打印出来,盖章,签字,宣誓,客户可以上门自取,也可以我寄快递


当您读到这里的时候,我相信您是非常有愿望,有诚意的,您认真仔细的阅读让我觉得您非常重视我.   相应的,我也非常重视您,


所以,无论有任何需要,请不要有任何顾虑的,打电话给我,

我会尽一切可能帮您解决翻译相关问题.


假如,我没有能力帮到您,也会推荐相关资源,相关的人,或者我的同行给您,

至少,我会用15年翻译行业经验给您一些建议,这与能否成交无关.与金钱无关.

所以,当您有疑问时,不要有任何顾虑,请随时来电,13911230511微信同号。


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:宣传册翻译有哪些注意事项?
    答: 1、语言简洁凝练  2、使用专业术语  3、编排邀请专业设计人员
  • 问:我想翻译菲迪克标准,你们可以吗?
    答:可以,我们翻译过千万级别的fidic翻译,也有过千万级别的ASME翻译
  • 问:你们是怎么进行翻译的?
    答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
  • 问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
    答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。