微信jiashangqulemei
 

合同翻译

发布时间:2018-03-10 17:20:50
 

英语合同翻译 英文合同翻译 合同的英文翻译 合同翻译范本 合同翻译报价,合同翻译价格 合同翻译模板

商务合同翻译 法律合同翻译 签合同 合同书 涉外合同

劳动合同翻译 服务合同翻译 购房合同翻译买卖合同 工程合同 采购合同 银行贷款 建筑合同 标书合同 工作合同 存量房屋合同 专利合同租房房产合同 国际贸易合同翻译 结款合同 租赁合同

工程招投标与合同管理 翻译

合同条款 翻译技巧 外贸合同翻译

日语,英语,德语,法语,西班牙语,葡萄牙语,韩语 俄语

北京,原则 收费 合同翻译 术语 签订英文合同

技巧 变更, 保密,涉外 贷款 委托合同翻译 专业合同翻译

合同附件 中文,北京合同翻译公司 甲方乙方 保险合同 签订合同 英文 购销 采购 出版 销售 中英文 收费标准 心痛合同 合同专业术语 注意事项 施工合同

签证 购房合同 商业合同

注销合同 翻译合同需要注意的


英文合同翻译版




This contract is made in two originals that should be held by each party.
此合同一式二份,由双方各持一正本。
What is left unmentioned in contract may be added there as an appendix. 本合同未尽事宜,可由双方增补作为合同附件。
The Contract is written in quadruplicate (two for original and copy respectively) which shall become valid on the date of signature. 本合同一式四份(正副本各两份)自签署后生效
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authentic. This contract is in 2 copies effective since being signed/sealed by both parties. 本合同为中英文两种文本,两种文本具有同等效力。本合同一式两份。自双方签字(盖章)之日起生效。
This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according to the terms and conditions stipulated below. 本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。




 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:顾客是否有权利决定使用什么样的译员?
    答:是的,有权利,但是也需要协商,比如时间,城市,等等因素,作为翻译公司,有义务提供一切便利顾客的条款,方便顾客选择,这也是翻译公司服务意识的体现。
  • 问:合同如何签订?
    答:我们会提供合同模板,客户可以就相关条款进行合理的修改和增减,经双方协商后,采用快递、传真、扫描、上门签订等形式签订。
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
  • 问:我是回国留学生,我想做学历认证翻译,可以吗?
    答:可以,我们是教育部留学服务中心认可的翻译机构