微信jiashangqulemei
 

银行流水翻译还需要盖章吗?(签证时)

发布时间:2018-12-30 01:05:28
 

签证时,银行流水翻译还需要盖章吗?

需要,以英国签证为例,不但银行流水,户口本,收入证明,工作证明等文件,

都需要翻译公司盖章和翻译员签字,


 

银行流水单翻译英文价格?

每页200元-300元

 

您的翻译可以用于移民吗?

可以,移民局认可我的翻译资质

 

什么翻译资质?

签证处,移民局会对翻译资质有要求,美国加拿大要求official translation 

澳大利亚新西兰要求NATTI翻译资质,欧洲要求sworn translator 

 

更多案例请往下看,银行卡的,银行流水的,存单的

  

1546102649(1).png


Serial No.

Transaction date

Transaction amount

Currency

Income & expenditure

Balance

Remarks

1

20160701

1,400.00

RMB

Expenditure

1,098.00

Entrusted transfer

2

20160709

14,000.00

RMB

Income

15,098.00

Interbank transfer

3

20160720

12,049.48

RMB

Expenditure

3,048.52

Payment for loans

4

20160802

2.00

RMB

Expenditure

3,046.52

SMS fee

5

20160804

15,000.00

RMB

Income

18,046.52

Interbank transfer

6

20160820

13,516.15

RMB

Expenditure

4,530.37

Payment for loans

7

20160901

2.00

RMB

Expenditure

4,528.37

SMS fee

8

20160904

14,000.00

RMB

Income

18,528.37

Interbank transfer

9

20160920

13,516.15

RMB

Expenditure

5,012.22

Payment for loans

10

20160921

7.36

RMB

Income

5,019.58

Interest

11

20161003

2.00

RMB

Expenditure

5,017.58

SMS fee

12

20161007

10,000.00

RMB

Income

15,017.58

Interbank transfer

13

20161020

13,516.15

RMB

Expenditure

1,501.43

Payment for loans

14

20161028

12,500.00

RMB

Income

14,001.43

Interbank transfer

15

20161103

2.00

RMB

Expenditure

13,999.43

SMS fee

16

20161120

13,516.15

RMB

Expenditure

483.28

Payment for loans

17

20161201

2.00

RMB

Expenditure

481.28

SMS fee

18

20161201

14,000.00

RMB

Income

14,481.28

Interbank transfer

19

20161220

13,516.15

RMB

Expenditure

965.13

Payment for loans

20

20161221

7.42

RMB

Income

972.55

Interest

21

20161231

10,000.00

RMB

Income

10,972.55

ATM deposit


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?
    答:可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译
  • 问:能给个准确报价吗?
    答:可以。请联系我们,索取准确报价
  • 问:为什么需要提前给同传译员准备会议的背景材料?
    答:这些材料可以帮助翻译进行前期准备。再好的翻译如果没有认真地做过事先准备,都很难保证会议翻译的质量。加之有些会议的专业性非常强,一定需要准备专业术语和背景知识。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。