微信jiashangqulemei
 

银行流水翻译还需要盖章吗?(签证时)

发布时间:2018-12-30 01:05:28
 

签证时,银行流水翻译还需要盖章吗?

需要,以英国签证为例,不但银行流水,户口本,收入证明,工作证明等文件,

都需要翻译公司盖章和翻译员签字,


 

银行流水单翻译英文价格?

每页200元-300元

 

您的翻译可以用于移民吗?

可以,移民局认可我的翻译资质

 

什么翻译资质?

签证处,移民局会对翻译资质有要求,美国加拿大要求official translation 

澳大利亚新西兰要求NATTI翻译资质,欧洲要求sworn translator 

 

更多案例请往下看,银行卡的,银行流水的,存单的

  

1546102649(1).png


Serial No.

Transaction date

Transaction amount

Currency

Income & expenditure

Balance

Remarks

1

20160701

1,400.00

RMB

Expenditure

1,098.00

Entrusted transfer

2

20160709

14,000.00

RMB

Income

15,098.00

Interbank transfer

3

20160720

12,049.48

RMB

Expenditure

3,048.52

Payment for loans

4

20160802

2.00

RMB

Expenditure

3,046.52

SMS fee

5

20160804

15,000.00

RMB

Income

18,046.52

Interbank transfer

6

20160820

13,516.15

RMB

Expenditure

4,530.37

Payment for loans

7

20160901

2.00

RMB

Expenditure

4,528.37

SMS fee

8

20160904

14,000.00

RMB

Income

18,528.37

Interbank transfer

9

20160920

13,516.15

RMB

Expenditure

5,012.22

Payment for loans

10

20160921

7.36

RMB

Income

5,019.58

Interest

11

20161003

2.00

RMB

Expenditure

5,017.58

SMS fee

12

20161007

10,000.00

RMB

Income

15,017.58

Interbank transfer

13

20161020

13,516.15

RMB

Expenditure

1,501.43

Payment for loans

14

20161028

12,500.00

RMB

Income

14,001.43

Interbank transfer

15

20161103

2.00

RMB

Expenditure

13,999.43

SMS fee

16

20161120

13,516.15

RMB

Expenditure

483.28

Payment for loans

17

20161201

2.00

RMB

Expenditure

481.28

SMS fee

18

20161201

14,000.00

RMB

Income

14,481.28

Interbank transfer

19

20161220

13,516.15

RMB

Expenditure

965.13

Payment for loans

20

20161221

7.42

RMB

Income

972.55

Interest

21

20161231

10,000.00

RMB

Income

10,972.55

ATM deposit


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:顾客的文件信息会不会受泄露?
    答:现在是数据大爆炸的时代,稍不注意私人信息就会被泄露,我公司很早就注意到了这个问题,我们采取的办法是签署保密协议,并且顾客的资料在翻译完毕后立即删除
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
  • 问:外地客户如何取件?
    答:普通译稿通过电子邮件发给客户;也可以通过微信发送图片,也可以带着文件来我司当面翻译。
  • 问:你们是在用机器进行翻译吗?
    答:不是,机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,我们的翻译服务都是以翻译人员的手工翻译为主,先进的翻译记忆软件为辅。请注意:是翻译记忆软件。