微信jiashangqulemei
 

签证时,银行资产证明书有英文版,为什么还需要翻译?

发布时间:2018-03-09 16:01:15
 

个人时段性存款/资产证明书,有英文版的了,为什么签证的时候还需要翻译?

因为银行的盖章没有翻译

 

那我只翻译资产证明书的银行盖章不就行了吗?

实际上是的,但是我仍然会帮您重新制表和复制下来原有的内容

这样才是完整的翻译件,移民局,签证处才会认可和有好感

 

 

有人总是想找可以开中英文版的银行资产证明,流水单,可以不用翻译了吗?

答案是,不可以,让需要翻译,银行开了也没用,确认无疑

 

为什么呢?

移民局签证处需要Original Language版本的文件

 

银行资产证明英文翻译价格:

100元一份

 

银行资产证明已有英文版本,还需要翻译吗?

需要,因为章没翻译,必须重新翻译

 

翻译完毕后,会有翻译员签字盖章吗?

会有,都是签证和移民认可的翻译资质,请查看上面的图片案例

 

翻译速度:

1天10页

 

翻译流程:

1.拍照 2. 传送给我.3.支付.4.取件(当面快递均可)

 

您还可能感兴趣:

户口本,在职证明,成绩单,无犯罪记录证明,退休证等

如果你有需要,可以迅速联系我,点击右上角的 联系我们

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
    答:请参考中国翻译协会指定的翻译服务行业标准。
  • 问:你们公司从业多少年?
    答:366翻译社成立翻译公司有18年时间,之前是北大俄文楼366翻译工作室
  • 问:我是外贸企业,我需要翻译产品的报关单,各种证明材料,可以吗?
    答:可以,各种机械,食品,化工,我们都做过,这个并不难
  • 问:我是来中国工作的外国人,我想办理外国人就业许可证,可以找你翻译吗?
    答:.可以,外国人工作签证,我是被北京人力资源和社会保障局,北京市外国专家局认可的翻译机构