微信jiashangqulemei
 

结婚证翻译:两个持证人都需翻译吗?

发布时间:2020-02-14 03:48:22
 

英国签证使用,结婚证翻译,两个持证人都需翻译吗?是的,两个持证人都需要翻译,还需要英国签证翻译资质加持,更多往下看。

 


 参见翻译模板

Certificate holder:

Panda

Registration date: Nov. 10, 2017

Marriage certificate No.:

J420117-2017-00000000

Note:

 

Name: pig

Nationality: China

ID card No.: 123654789321456789

 

Name: cat

Nationality: China

ID card No.: 123456789987456321

Gender: male

Date of birth: Nov. 12, 1985

 

 

Gender: female

Date of birth: Mar. 1, 1990





Certificate holder:

panda

Registration date: Nov. 10, 2017

Marriage certificate No.:

J420117-2017-0000000

Note:

 

Name: pig

Nationality: China

ID card No.: 123456789987456123

 

Name: cat

Nationality: China

ID card No.: 123456789987456321

Gender: female

Date of birth: Mar. 1, 1990

 

 

Gender: male

Date of birth: Nov. 12, 1985

 

 

翻译公司盖章是什么意思?

在办理签证文件翻译的时候,不在本国翻译的,需要有资质的翻译公司盖章和翻译员签字,您可以点击翻译资质,了解更多

 

请问是人工翻译吗?请问你们的工作时间?

是的,必须人工翻译24小时服务,周一至周五,您可随时拨打我司热线139-1123-0511同微信。

 

翻译资质

我司是国家承认的正规翻译公司,拥有二级笔译资格证和翻译协会会员单位

所盖翻译专用章得到北京市民政,银行,公安派出所,公证,车管所,外专局承认

符合美国移民局(official translation),加拿大移民局,

英国签证处(sworn translation),澳大利亚(NATTI)、新西兰移民局的认定标准

 

翻译流程

1.拍照或扫描高清版本.2.联系我们发送文件,3.支付并告知名字,4.交付(扫描快递)

 

翻译价格

一页一议

 

翻译速度

每人每天30页,一个稿件一个人翻译,一个人校对


您还可以翻译国外结婚证,比如澳大利亚结婚证翻译中文样本,参见加拿大结婚证翻译件,英国结婚证翻译样本,美国结婚证翻译模板,丹麦结婚证翻译件等世界各国结婚证翻译件类型都可以联系我司翻译及盖章。

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:366翻译的翻译速度如何?
    答:一个优秀的译员一天可翻译6000-10000字,为保证翻译的一致性,一般一份稿件分配给一个译员完成;对于翻译量大且时间紧的稿件,也可安排几个译员同时翻译。普通证件一般1小时内可完成。
  • 问:你们翻译公司的译员有相应的专业背景吗?
    答:是的,有,我们对每个译员都是按其行业背景进行细分的。拥有国内及国外多个专业方面的译员,我们会尽量安排最符合您译员为您进行翻译。他能够明白您的行业背景知识,使用专业术语,对表达和英文习惯用法都很熟悉。
  • 问:什么是 “耳语传译”(whispering)?
    答:即译员把会议上听到的话,立即小声地同步译给身边的一两个人听。耳语翻译一般对原讲话有较大的压缩与概括。这种传译也称“咬耳朵”翻译。
  • 问:擅长翻译哪些专业领域?
    答:移民,法律,病历,石油,建筑,机械菲迪克,ASME,标准,汽车等领域,具体来电咨询,我司提供案例展示