微信jiashangqulemei
 

机动车登记证(大绿本)翻译

发布时间:2019-11-10 14:03:57
 

机动车登记证(大绿本)翻译吗?

要的,是财产证明中的一项,跟翻译房产证,翻译收入证明,银行流水,股票股权,纳税证明翻译的目的一样,是资产的证明.

 

 

翻译公司盖章是什么意思?

在办理移民文件翻译的时候,不在本国翻译的,需要有资质的翻译公司盖章和翻译员签字,您可以点击翻译资质,了解更多,欧洲的sworn translator,美国加拿大的official translation 是怎么样的翻译认证

 

下面是机动车登记证(大绿本)英文翻译范本


机动车登记证(大绿本)翻译

 

Abstract Information for Registration


I

1. Motor vehicle owner/ Type of Identification Document/No.:

Cai Lingjie/ ID card/ 000000000000000000

2. Registration organ: Vehicle management station of Traffic Police Division, Shenzhen Public Security Bureau

3. Registration date: Feb. 7, 2017

4. Registration No. of motor vehicle

Y B0N72L








Abstract Information for Transfer Registration


II

Motor vehicle owner/ Type of Identification Document/No.:

Registration organ:

Registration date

Registration No. of motor vehicle

III

Motor vehicle owner/ Type of Identification Document/No.:

Registration organ:

Registration date

Registration No. of motor vehicle

IV

Motor vehicle owner/ Type of Identification Document/No.:

Registration organ:

Registration date

Registration No. of motor vehicle

V

Motor vehicle owner/ Type of Identification Document/No.:

Registration organ:

Registration date

Registration No. of motor vehicle

VI

Motor vehicle owner/ Type of Identification Document/No.:

Registration organ:

Registration date

Registration No. of motor vehicle

VII

Motor vehicle owner/ Type of Identification Document/No.:

Registration organ:

Registration date

Registration No. of motor vehicle







机动车登记证书翻译英语模板


机动车登记证书翻译法语模板


机动车登记证书翻译法语模板


您还可以点击驾照翻译,查看各个国家的驾照翻译案例,也可以点击国内英文行驶证翻译案例.

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:请问我们是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
    答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
  • 问:合作流程是什么?
    答:请点击翻译流程图,并仔细阅读
  • 问:366翻译的质量如何?如何控制质量?
    答:366翻译保证翻译质量,对其翻译译稿质量终身负责制,免费修改。公司严谨的翻译控制流程(翻译+校对+审核)和优秀专业译员是翻译质量的有效保证。了解:“翻译质量保证体系”