微信jiashangqulemei
 

疾病诊断证明书翻译英文

发布时间:2018-11-12 23:39:09
 

疾病诊断证明书翻译英文_出国看病就医不求人,无论延期毕业考试,还是请假,又或者出国带药,出国看病,疾病诊断证明书英文翻译是必不可少的文件,请看案例:


疾病诊断证明英文版翻译


医院医生开具的诊断证明翻译可以做吗?多少钱一份?

可以,医疗行业翻译剧情情况具体分析,这种类型和内容量的疾病诊断证明是100-300元一页(200)


我想申请毕业延期,除了翻译诊断证明,还有其他的要翻译吗?

有,病历,诊断证明,化验单,医嘱,手术记录,影像报告,入院,住院,出院报告单,等都需要翻译


你们翻译的有效吗?我们学校认可吗?我出国买药海关认可吗?国外医院认可吗?

认可,会有翻译宣誓词,签字,和盖章,请看图片案例红色和蓝色的章,为翻译专用章和翻译宣誓词章。


国外医院对病历文件翻译资质的要求:


国外的医生根据什么判断?

国外的医生诊断,根据他自己的化验结果和经验判断,国内的病例,疾病诊断书证明书翻译样本,用药,化验单,CT检查单只能作为初步的参考,还作为你曾经的诊断参考,不会对他们的诊断造成影响,只是在您还没有去国外的时候,一个初步的沟通


你们的翻译员什么水平?

都是医学专业的翻译员,翻译这些常用的疾病诊断证明书没有问题。有过500万字以上的医学病历翻译经验。


疫病诊断报告翻译


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:请问贵司的笔译范围?
    答:我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。请参见公司简介
  • 问:我想翻译合同,可以吗
    答:可以,我们很擅长合同翻译,这属于法律类的稿件,我公司周宁老师最擅长
  • 问:我是口译,我的会谈只有1小时,可以按照1小时计费吗?
    答:不可以,计费以一天为单位,具体价格,请来电咨询,至少一天
  • 问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
    答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。