微信jiashangqulemei
 

疾病诊断证明书翻译英文

发布时间:2018-11-12 23:39:09
 

疾病诊断证明书翻译英文_出国看病就医不求人,无论延期毕业考试,还是请假,又或者出国带药,出国看病,疾病诊断证明书英文翻译是必不可少的文件,请看案例:


疾病诊断证明英文版翻译


医院医生开具的诊断证明翻译可以做吗?多少钱一份?

可以,医疗行业翻译剧情情况具体分析,这种类型和内容量的疾病诊断证明是100-300元一页(200)


我想申请毕业延期,除了翻译诊断证明,还有其他的要翻译吗?

有,病历,诊断证明,化验单,医嘱,手术记录,影像报告,入院,住院,出院报告单,等都需要翻译


你们翻译的有效吗?我们学校认可吗?我出国买药海关认可吗?国外医院认可吗?

认可,会有翻译宣誓词,签字,和盖章,请看图片案例红色和蓝色的章,为翻译专用章和翻译宣誓词章。


国外医院对病历文件翻译资质的要求:


国外的医生根据什么判断?

国外的医生诊断,根据他自己的化验结果和经验判断,国内的病例,疾病诊断书证明书翻译样本,用药,化验单,CT检查单只能作为初步的参考,还作为你曾经的诊断参考,不会对他们的诊断造成影响,只是在您还没有去国外的时候,一个初步的沟通


你们的翻译员什么水平?

都是医学专业的翻译员,翻译这些常用的疾病诊断证明书没有问题。有过500万字以上的医学病历翻译经验。


疫病诊断报告翻译


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们可以为其他城市提供翻译服务吗?
    答:可以的。我公司拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可以承接全球的翻译业务。我们本身就是服务于全球。
  • 问:366翻译的翻译速度如何?
    答:一个优秀的译员一天可翻译6000-10000字,为保证翻译的一致性,一般一份稿件分配给一个译员完成;对于翻译量大且时间紧的稿件,也可安排几个译员同时翻译。普通证件一般1小时内可完成。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。
  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。