最新文章
最新推荐
楼宇建筑翻译英文词汇表_楼宇装修英文词汇表术语库
楼宇建筑翻译英文词汇表_楼宇装修英文词汇表术语库_大楼建筑维修英文
ENGLISH | CHINESE |
2 LANES | 双车道 |
ACTIVITY LAWN | 活动用草坪 |
ADJACENT | 周边 |
ADJACENT CONDO DEVELOPMENT | 周边公寓开发 |
Administration Building | 行政办公楼 |
Agro-Tourism Hotel | 雅各生态旅游酒店 |
Amphitheater | 阶梯式圆形剧场 |
Army Parcel | 军事用地 |
Arrival Plaza | 迎宾广场 |
Art Village Residential Community | 民俗艺术社区 |
Artisan Village | 民俗艺术村 |
ATTRACTION | 旅游景点 |
Baked Brick | 烧结砖 |
BANDING | 包边、波打线 |
BAR | 吧台 |
BASE | 基础 |
BASEMENT | 地下室 |
Basket Weave Pattern | 席纹铺 |
BATHROOM | 卫生间、洗手间 |
Bay View Park | 滨水公园 |
Bayview Hotel | 海景大酒店 |
Bayview Residential Community | 海景社区 |
BEACH | 沙滩 |
BEACH BAR | 沙滩吧 |
Beach Club | 海滩风情会所 |
Beach Hotel | 港湾大酒店 |
BEACH PEBBLES | 沙滩鹅卵石 |
BEACH PORTAL | 海滩入口 |
BEACH SHOWER | 海滩淋浴 |
BENCH | 座椅 |
BICYCLE RACK | 自行车停靠架 |
BIKE PARKING | 自行车停车点 |
BOARDWALK | 木甲板步道 |
Boardwalk | 木栈道 |
BOARDWALK DECK | 木甲板平台 |
BOLT AND SPACER | 螺栓和垫片 |
Bookstore | 书店 |
Boutique Hotel | 精品酒店 |
Boutique Winery | 精品红酒庄 |
BRACKET | 支架 |
BROOM SWEPT | 扫毛面 |
BUILDING DENSITY | 建筑密度 |
CABANA | 凉亭 |
Cable Car | 空中缆车 |
CANAL | 河道、水道 |
CANOPY TREE | 遮阴乔木 |
CAP | 压顶 |
CART PARKING | 电瓶车停车点 |
Central Boulevard | 中央景观大道 |
Church | 教堂 |
Circulation Analysis | 道路系统分析 |
CLAY PAVER | 粘土砖 |
COCONUT PALM TREE | 椰子树 |
COLORED CONCRETE | 彩色混凝土 |
COLORED CONCRETE PATHWAY | 彩色混凝土步道 |
COLUMN | 柱子 |
Commercial Core | 商业核心区 |
Commercial Street | 商业街 |
Community Road | 社区级道路 |
COMPACT GRAVEL | 砾石夯实 |
COMPACTED AGGREGATE | 碎石垫层/级配砾石 |
COMPACTED SAND TRAIL | 夯实的细砂小径 |
COMPACTED SUBGRADE | 素土夯实 |
CONCRETE | 混凝土 |
CONCRETE BANDING | 混凝土包边 |
CONCRETE CAP | 混凝土压顶 |
CONCRETE COLUMN | 混凝土柱子 |
CONCRETE FINISH | 混凝土表面处理 |
CONCRETE STEPS | 混凝土台阶 |
CONCRETE WALL | 混凝土墙 |
CONDO DEVELOPMENT | 公寓开发 |
Conference Center | 会议中心 |
CONNECTION | 连接 |
DECORATIVE | 装饰性 |
Decorative Spanish tile | 装饰性西班牙彩砖 |
Deep Sea Theme Park | “深海探奇”主题公园 |
Destination | 重要旅游景点 |
DEVELOPMENT DENSITY | 开发强度 |
DRAIN PIPE | 排水管 |
DRINKING FOUNTAIN | 饮水机 |
Drop-off | 落客处 |
Ecological Preserve | 生态保护区 |
ENLARGEMENT | 局部放大图 |
ENTRY | 入口 |
Equestrian Residential Community | 开心牧场社区 |
EVENT LAWN | 多功能草坪 |
EXISTING TRAIL | 现有步行小径 |
EXPANSION JOINT | 伸缩缝 |
EXPANSION JOINTS EQUAL TO WIDTH OF PROMENADE AT JOINT LOCATION | 伸缩缝需与漫步道断面等宽 |
Exploration | 探险 |
EXPOSED AGGREGATE | 洗石面 |
FAÇADE | 立面 |
FAR | 容积率 |
Festival Island | 欢庆岛 |
FINISHED SURFACE | 完成面 |
FIRST AID | 急救 |
FIRST FLOOR | 一层、首层 |
Fisherman’s Dock | 渔人栈桥 |
Fishermen Wharf | 渔人码头 |
Floating Dock | 浮动甲板 |
FOOT RINSE | 洗脚池 |
FOOT SPRAY FIXTURES | 足浴喷头 |
FORMAL GARDEN | 规整式花园 |
FUTURE | 未来 |
GATE | 大门 |
GFA | 总建筑面积 |
Golf Club | 高尔夫休闲会所 |
Golf Course | 高尔夫球场 |
Golf Units | 高尔夫精品社区 |
Government Commercial Marina | 政府商用渔业码头 |
GRAVEL | 砾石 |
GRAY | 灰色 |
Green Living Residential Community | 绿色田园社区 |
GREEN SPACE RATIO | 绿化率 |
GROUNDCOVER | 地被植物 |
Herringbone | 人字纹 |
HIGH SHRUBS | 高灌木 |
Hillside Boutique Hotel | 山地精品酒店 |
Hillside View Residential Community | 半山社区 |
Hot Springs SPA & Wellness Center | 温泉养生中心 |
Hotel Outdoor Pool | 酒店室外泳池 |
ICONIC COLUMN | 特色柱子 |
Iconic Hotel | 标志性风情大酒店 |
INFINITI EDGE | 无边际 |
Interactive water feature | 互动式水景喷泉 |
INTERVAL | 间距 |
Island Arrival Plaza | 海岛迎宾广场 |
Island Exploration Theme Park | “海岛历险”主题公园 |
Kayak | 皮划艇 |
Kayak & Dive Equipment Rental | 皮划艇和潜水设备租赁处 |
KEY MAP | 索引图 |
KIOSK | 小亭、售货亭 |
KITCHEN | 厨房 |
LADY'S | 女 |
Lake | 湖面 |
Lakefront Residential Community | 湖景社区 |
LANDSCAPE | 景观植物 |
LANDSCAPE BERM | 景观微地形 |
LANTERN | 灯笼 |
LAWN | 草坪 |
LIFEGUARD STAND/LIFEGUARD STATION | 救生员岗站 |
Light Rail | 轻轨路线 |
Light Rail Terminal | 轻轨总站 |
LOCKER ROOM | 更衣室 |
Lookout Terrace | 景观平台 |
LOUNGE CHAIR | 躺椅 |
LOW BEACH WALL | 沙滩矮墙 |
LOW SHRUBS | 低矮灌木 |
MAIN ENTRY | 主入口 |
Maintenance | 后勤用地 |
maintenance | 维护用地 |
Major Pedestrian Trail | 主要步行径道 |
MAN‘S | 男 |
Marina Residential Community | 游艇精品社区 |
MATERIAL | 材料 |
MEN (RESTROOM) | 男厕 |
Minimum / MIN | 最小 |
Minor Pedestrian Trail | 次级步行小径 |
MORTAR SETTING | 砂浆层 |
Movie Theater | 剧场 |
NATURAL GREY | 天然灰色 |
Not applicable | 不适用 |
Nuts and Bolts | 螺钉螺帽 |
O.C. (on center) | 间距 |
O.D. = outside diameter | 外径 |
Ocean Club | 礁石滩会所 |
OD = OUTSIDE DIAMETER | 外径 |
Organic Farms | 生态农场 |
Outdoor Terrace | 室外露台 |
OVERLOOK | 眺望台、观景台 |
Overlook with seating | 带座椅的眺望台 |
OVERLOOK WITH SHADE STRUCTURE | 带遮荫棚的观景眺望台 |
PAINT | 涂料 |
PALM TREE | 棕榈树 |
Park | 公园 |
Parking | 停车场 |
Pasture | 天然牧场 |
PAVING | 铺地、铺装 |
Paving Areas (m2) | 铺地面积 (平米) |
PEDESTRIAN SIDEWALK | 人行道 |
Pier | 码头栈道 |
PLANTED POT | 花钵 |
PLANTER | 花池 |
PLANTING | 景观植物 |
plaster | 石膏 |
PORTAL | 入口 |
POST | 柱子 |
POWDER COATED | 烤漆 |
Preserving Timber | 防腐木材 |
Primary Road | 主干道 |
PRIVATE CABANA LAWN AREA | 私人凉亭草坪区 |
PRIVATE RENTAL CABANA | 私人租赁凉亭 |
PRIVATE VILLA PATH | 私家别墅小径 |
PROMENADE | 景观大道 |
Promenade banding | 漫步道包边 |
PROMENADE PAVING PATTERN | 漫步道铺地图案 |
PROPERTY LINE | 项目红线 |
PROPOSED | 新增的、规划的 |
Race Track | 赛马场 |
RAFFLES HOTEL | 莱佛士酒店 |
RAILING | 扶手栏杆 |
RAISED PLANTER | 抬高的花池 |
Ramp | 坡道 |
RECREATION FIELD | 休闲娱乐场地 |
Relocated Village | 返迁村庄 |
RENTAL CABANAS | 出租凉亭 |
RESTROOM | 卫生间、洗手间 |
Retail | 商业零售 |
RETAIL KIOSK | 售货亭 |
RETAIL PAVILION | 售货亭 |
Retail with Residential Above | 首层商业销售,上层住宅公寓 |
Retail/ Restaurant with Lodging & Residential Above | 商业零售/餐饮,上层公寓客栈 |
RETAINING WALL | 挡土墙 |
ROADWAY | 车行路 |
ROCK SALT | 洞石面 |
ROOF | 屋顶 |
ROOFLINE | 屋顶线 |
SAFETY ZONE | 安全范围 |
SAND | 沙砾 |
SCALE | 比例 |
SCULPTURE | 雕塑 |
SEATING | 座椅 |
SEATWALL | 座椅墙 |
SECOND FLOOR | 二层 |
Secondary Road | 次级干道 |
SECONDARY TRAIL (PATH) | 次级步行小径 |
SECURITY FENCE | 安全围栏 |
SECURITY GATE | 门卫 |
SEE ENLARGEMENT | 详见放大平面图 |
SEE ENLARGEMENT FOR DETAILING | 细部设计详见局部放大图 |
Service path | 后勤通道 |
Service Yard | 后勤服务区 |
SETBACK | 退红线 |
SHINGLE | 木瓦 |
SHORELINE | 海岸线 |
SHOWER BUTTONS | 淋浴开关 |
SHOWER DRAIN | 淋浴排水口 |
SHOWER HEAD | 淋浴喷头 |
SHOWERS | 淋浴 |
SHUTTERS | 百叶 |
SINK (bathroom) | 洗手池 |
SINK (kitchen) | 洗碗池 |
SITE | 场地 |
SITE FURNITURE | 室外家具 |
Slope | 坡地 |
SPA Garden | 水疗中心室外花园 |
SPA Units | 小型水疗房 |
Spa Village Residential Community | 温泉山林别墅社区 |
SPECIALTY PAVING | 特色铺装 |
STAINLESS STEEL | 不锈钢 |
STAIRS | 楼梯 |
STEPS | 台阶 |
STONE | 石材 |
STORAGE | 储藏间 |
STUCCO | 抹灰 |
SWIMMING ENCLOSURE | 泳区安全围护 |
TABLE(DINING) | 餐桌 |
TABLES AND CHAIRS | 餐饮桌椅 |
TAN | 驼色 |
Temple | 庙宇 |
TENSION EDGE | 镜面 |
Tertiary Road | 支路 |
THEME PARK | 主题公园 |
THIRD FLOOR | 三层 |
Ticketing | 售票处 |
TOURISM | 旅游 |
TOWER | 塔楼 |
Town Center | 小镇中心 |
TRELLIS | 廊架 |
TURF AREA | 草皮区 |
TURNBUCKLE | 套筒螺母 |
TYP. | 典型 |
TYPE A | 类型A |
UMBRELLA | 户外阳伞 |
VENDING MACHINES | 自动售货机 |
VIEWING STRUCTURE | 观景构筑物 |
Vineyard | 浪漫葡萄园 |
Visitor Center | 游客接待中心 |
Water Garden | 水景花园 |
West Point Boutique Hotel | 海角精品酒店 |
West Point Boutique Hotel Villas | 海角精品酒店别墅客房 |
WINDOW SHUTTERS | 百叶窗 |
WINERY | 红酒庄 |
WOMEN (RESTROOM) | 女厕 |
WOOD DECK | 木甲板 |
WOOD POST | 木柱 |
WOOD/WOODEN | 木质 |
阅读这篇文章人的还阅读了以下文章
相关问答
-
问:阿拉伯语说明书能翻译好吗?答:我们主张聘用母语级人士为您定制说明书,根据源语言的不同,母语级人士有时会直接参与翻译,有时会参与审校。这样一来,翻译的质量能够得到保证,还能够让客户享受优质服务的同时,帮助客户赢得更多的客户源。
-
问:我们是保密行业,通讯类的你能做吗?答:能做,我们有过通讯行业的千万级别的翻译案例
-
问:什么是 “耳语传译”(whispering)?答:即译员把会议上听到的话,立即小声地同步译给身边的一两个人听。耳语翻译一般对原讲话有较大的压缩与概括。这种传译也称“咬耳朵”翻译。
-
问:翻译合作的流程一般是什么?答:咨询报价→签订合同→翻译→校对审核→客户确认→付款→后服务,详情请了解“服务流程”