微信jiashangqulemei
 

食品翻译_食品行业英文翻译_食物英文词汇表

发布时间:2019-01-14 04:07:45
 

食品翻译_食品行业英文翻译_食物英文词汇表_食品说明书翻译英文,外文


咖啡壶

coffee pot

咖啡杯

coffee cup

纸巾

paper towel

餐巾

napkin

桌布

table cloth

茶壶

tea–pot

茶具

tea set

茶盘

tea tray

茶罐

caddy

dish

plate

小碟子

saucer

饭碗

rice bowl

快餐

fast food

招牌菜

specialty

欧式西餐

continental cuisine

饭前酒

aperitif

点心

dim sum

炸薯条

French fires

烘马铃薯

baked potato

马铃薯泥

mashed potatoes

简蛋卷

omelette

布丁

pudding

甜点

pastries

泡菜

pickled vegetables

筷子

chopsticks

汤匙

soup spoon

餐刀

knife

杯子

cup

玻璃杯

glass

马克杯

mug

便当

picnic lunch

水果?

fruit plate

牙签

toothpick

鹿脯

breast of deer

海参

beche-de-mer; sea cucumber

海鳝

sea sturgeon

海蜇皮

salted jelly fish

海带

kelp, seaweed

鲍鱼

abalone

鱼翅

shark fin

干贝

scallops

龙虾

lobster

考乳猪

roast suckling pig

盐水鸭

boiled salted duck

腊肉

preserved meat

叉烧

barbecued pork

香肠

sausage

肉松

fried pork flakes

烤肉

BAR-B-Q

荤菜

meat diet

素菜

vegetables

肉羹

meat broth

地方菜

local dish

广东菜

Cantonese cuisine

客饭

set meal

咖喱饭

curry rice

炒饭

fried rice

白饭

plain rice

锅巴

crispy rice

gruel, soft rice, porridge

打卤面

noodles with gravy

阳春面

plain noodle

砂锅

casserole

火锅

chafing dish, fire pot

肉包子韩国泡菜

kimchi

蟹肉

crab meat

明虾

prawn

海螺

conch

田螺

escargots

炖牛肉

braised beef

熏肉

bacon

荷包蛋

poached egg

煎一面荷包蛋

sunny side up

煎两面荷包蛋

over

煎蛋

fried egg

煎半熟蛋

over easy

煎全熟蛋

over hard

炒蛋

scramble eggs

煮蛋

boiled egg

石头火锅

stone fire pot

日本竹筷

sashi

日本米酒

sake

味噌汤

miso shiru

铁板烤肉

roast meat

生鱼片

sashimi

奶油

butter

饮料

beverages

 

 

meat bun

烧麦

shao-mai

腐乳

preserved bean curd

豆腐

bean curd

豆豉

fermented blank bean

酱瓜

pickled cucumbers

皮蛋

preserved egg

咸鸭蛋

salted duck egg

萝卜干

dried turnip

菜单

menu

法国菜

French cuisine

自助餐

buffet

 


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子?您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?(而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢?) 在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。
  • 问:如何对待长期合作?
    答:我们备有长期协议书,签订长期协议后,客户可享受优惠价格、优先服务等优惠条件,使双方长期稳定地发展合作。
  • 问:是否可以上门洽谈项目?
    答:可以。请告知公司名称、地址、联系人等相关信息,我们会根据项目情况尽快安排客户经理上门洽谈。