微信jiashangqulemei
 

摄影常见英文词汇_摄影器材技术英文翻译

发布时间:2019-02-11 16:23:45
 

【摄影常见英文品牌中文翻译】摄影常见英文词汇_摄影器材技术英文翻译


Canon 佳能

Nikon 尼康

Alpa 阿尔帕(Sony的单反系列)

Pentax 宾得/潘太克斯

Fujifilm 富士

Olympus 奥林帕斯/奥林巴斯

Contax 康太师/康太时/康太克斯

Hasselblad 哈苏

Mamiya 玛米亚

Schneider 施耐德

Leica 莱卡/徕卡

Carl Zeiss 蔡司

Rollei 禄莱

Voigtlander 福伦达

Gitzo 捷信顶级三角架品牌

Bogen/Manfrotto 曼福图现在吃了Gitzo成为最大的三角架供应商意大利品牌


【摄影专用词汇常见缩写】


35mm:指胶片的一种规格,长边35mm,短边只有长边的2/3。

135系统:用35mm胶片的拍摄系统。

APS:Advanced Photo System,一种不同于35mm的拍摄系统,胶片比35mm小。现在通常指CCD/CMOS尺寸比35mm全幅小,只能达到以前胶片APS的胶片尺寸。

110系统:小画幅系统,底片面积小于一半135系统底片。

120系统:用更大面积的底片的拍摄系统,俗称中幅。

ISO:国际标准化组织,这里通常指的是胶卷(或者数码)的感光度。

AE:Auto-Exposure,自动曝光。

AF : Auto-Focus,自动对焦。

AF-S: Nikon的静音马达自动对焦

IS:Image Stablization,佳能的防抖技术。

VR:Vibration Reduction,尼康的防抖技术。

OS:Optical Stablization,Sigma的防抖技术。

MF:Manual-Focus,手动对焦。也指Medium Format:中幅。

DOF:Depth of Field,景深。

MTF:Modular Transfer Function,模量传输函数。这是目前分析镜头的解像力跟反差再现能力使用比较科学的方法。

MLU:Mirror Lock-Up,反光板预升。

ED: Extra Low Dispersion,极低色散。

EV:Exposure Value,曝光值。

FPS:Frame Per Second,每秒钟曝光数目

GN:Guide Number,指的是闪光灯输出量。

SLR:Singular Lens Reflex,单反相机。

TLR:Twin Lens Reflex,双镜头反光相机。

RF: Rangefinder,旁轴相机。

IF: Internal Focus,内对焦,对焦时最前组镜片不动。

EOS:Electronic Optical System,佳能目前的成像系统。

EF:Electronic Focus:电子对焦。

EF-S:佳能小画幅系统,倍率1.6

DX:Nikon小画幅系统,倍率1.5。

D:Nikon镜头表示镜头可以传递距离信息给相机。

G:Nikon镜头,光圈环由机内电子控制,不再可以用手直接调节。


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:翻译公司如果不能按时交稿是否有处罚或赔偿?
    答:不能按时交稿,这属于违约,根据约定做出相应决策即可,不但违约事件,违约质量,违约资质都属于违约,翻译公司违约,客户即可按照约定(合同)执行相应处罚。这也是督促翻译公司提高法律意识,守信意识。
  • 问:什么是 “耳语传译”(whispering)?
    答:即译员把会议上听到的话,立即小声地同步译给身边的一两个人听。耳语翻译一般对原讲话有较大的压缩与概括。这种传译也称“咬耳朵”翻译。
  • 问:你们能提供专业排版服务吗?
    答:可以做一些简单的。比如:包括InDesign、QuarkXpress、Illustrator、FrameMaker、PageMaker、Freehand、CAD、Office、CorelDRAW、Photoshop等各类格式文件的桌面排版 (DTP)。 但我们的主业是翻译,能力范围内,会提供免费的排版服务,能力之外,请找专业的排版专家排版。
  • 问:我想出国留学,签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗?
    答:可以,我们的翻译件被各大使馆、大学认可,源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。