地铁英文广播翻译

一．地铁广播词

1. Please stand firm and holdthe handrail.

       请站稳扶好。

2. Passengers with bulky items，please use the lift.

       携带大件行李的乘客，请使用升降电梯。

3.  The train bound for        station is arriving； please keep away  from   the  screen door.

       开往       的列车即将进站，请远离屏蔽门。

4.  Pleas mind the gap.

       请注意站台与列车之间的空隙。

5.          is a transfer station. Passengers for line 10，please get ready to  get out of the train.

         是换乘车站，换成十号线的乘客，请准备下车。　　  

6. Please let passengers exitfirst.

    请先下后上。

7.  The next stationis       .

     下一站是       站。

8.  We are now arriving at        .

              站到了。

地铁英文广播翻译_地铁广播语中英文对照