微信jiashangqulemei
 

门诊处方-药单

发布时间:2019-09-26 17:49:58
 

门诊处方-药单翻译英文_出国带药必备翻译文件


药单.png


门诊处方-药单去哪里翻译?找谁翻译?医院给翻译吗?

1.您可以自己找您信任的医生私下帮您翻译.

2.中国的医院不提供英文翻译服务。.医生自己也不会提供英文版的病历.

3.您当然也可以找我们帮您翻译


我和家人出国,需要带药,需要翻译门诊处方-药单等文件.使馆签证官、出入境、海关认可你们的翻译资质吗?

认可,我的翻译资质是公安局签发备案的翻译专用章和国外外文局发的CATTI翻译资质,和国际通用的NAATI翻译资质,不但出国带药,即便您到国外药店买药,找国外医生开药,我的病历证明英文翻译件是被认可的。

海关对翻译资质的要求:

海关对出国带药翻译公司资质的要求


我在国外读书,我想延期考试,或者第二年重考,需要我提交医院的门诊处方-药单翻译件,,,???

我懂得,我可以翻译并盖章签字,这段文字国外留学生才看得懂。不但门诊处方-药单需要翻译,还需要诊断证明书翻译件等文件。和一切可以证明您生病的完整病历文件:比如,入院报告,住院报告,出院报告,病历首页,手术记录,影像报告,生化报告,血压监测,尿液监测,PET/CT,血管造影等等需要的病历翻译文件。


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:为什么大会交传的价格这么高?
    答:会议口译层次上的交替传译和同声传译难度相当。在实际操作中,很多会议交替传译的级别都很高,对翻译的临场经验和翻译准确度有很高的要求,一般都由同传译员来完成,因此基本上和会议同传价格相同。
  • 问:我想加急翻译,需要什么价格?
    答:如果翻译项目需要在更短的时间内交付,视情况而定,可以增加人手,也可以加班,熬夜,我们不收取加急费,但我们会急客户之所急,当成自己的急事来办。
  • 问:合作流程是什么?
    答:请点击翻译流程图,并仔细阅读
  • 问:如何保证不泄漏文档机密?
    答:我们确保您文档的安全性。除非另作说明,否则我们会为客户的译件严格保密。客户如有特殊的保密要求,可事先通知我们,双方签订保密协议,以便采取严格的保密措施。