微信jiashangqulemei
 

劳动合同的解除翻译英文

发布时间:2019-11-10 00:57:49
 

解除劳动合同证明书

Termination of Contract Certificate

(参考样本)(Sample)

用人单位名称(Employer):                                                            

地        址(Address):    

                                                         

联 系 电 话(Contact No.):                                                           

劳动者姓名(Employee):  

                                                            

身份证号码(ID No.):                                                                

工作岗位(Position):    

                                                              

入职日期(Date of Enrollment):      年(YYYY)    月(MM)    日(DD)

解除日期(Date of Termination):      年(YYYY)    月(MM)    日(DD)


在本单位工作时间(Term of Employment):      年(YYYY)    月(MM)

依据的法律条文:《劳动合同法》第    条第    款第    项


In accordance with the Labor Contract Law Article    ,      paragraph (    )

解除原因(打√)Reasons (Please tick appropriate box below.)


□劳动者单方解除 Employee terminates the contract unilaterally       

□用人单位按劳动合同法39条解除 Employer terminates the contract according to Article 39 of Labor Contract Law


□劳动者试用期内解除 Employee terminates the contract during probation

□用人单位按劳动合同法40条解除 Employer terminates the contract according to Article 40 of Labor Contract Law


□劳动者按劳动合同法38条解除 Employee terminates the contract according to Article 38 of Labor Contract Law


□用人单位经济性裁员 Employer reduces the staff due to economical reasons

协商一致解除Both parties terminate the contract upon the consensus through consulation:


□单位原因 Employer’s Reasons                □个人原因 Employee’s Reasons


                     单位名称Employer(盖章Official Seal)

                            年(YYYY)     月(MM)     日(DD)

签收人Signature of Employee:    

            

签收日期(Date):        年(YYYY)     月(MM)     日(DD)


劳动合同的解除翻译英文,新版解除劳动合同英文范本

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:怎么知道你们推荐的译员符合要求呢?
    答:首先,我们的精选译员都是按级别划分的,我们会根据您的会议主题,场合级别,难度等物色最合适的候选译员。我们每年都上百场同传及会议经验,涉及不同行业,也练就了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验,每位译员的简历都是100%真实的, 如有要求,您还可以通过三方通话对译员的口音,语言水平做进一步的了解。总而言之:请简单信任
  • 问:合同如何签订?
    答:我们会提供合同模板,客户可以就相关条款进行合理的修改和增减,经双方协商后,采用快递、传真、扫描、上门签订等形式签订。
  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。