微信jiashangqulemei
 

居民基本医疗保险专用处方笺翻译模板_英文版

发布时间:2020-04-14 01:47:25
 

居民基本医疗保险专用处方笺英文版翻译模板,国外开药,医院买药 ,需提供门诊处方翻译件,也叫药单翻译件,或者诊断证明翻译件也可以,此翻译件需有医学病历翻译资质的专业翻译机构翻译,并提交翻译宣誓词。


1586792462186180.png


Ordinary

 

Prescription /ID number: 0044302

 

DANGYANG URBAN AND RURAL RESIDENT BASIC MEDICAL INSURANCE

 

SPECIFIC PRESCRIPTION FORM

 

Name: panda  Sex: female   Age: 41                                     Ordinary clinic:  Chronic disease:                     

 

Diagnosis:  Parkinson’s disease                                          Cooperation Insurance card No.:                 

 

R

 

Pramipexole Dihydrochloride Tablets: 1mg*270#

Sig: 1mg P.O. TID.

 

Valid only due day

 

Physician: XU AN’GUO                                                       Dec. 18, 2019                                                      

  

 

 

Western medicine

Chinese medicine

Disposal

Check

Total







 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:字幕翻译有什么特点?
    答:1、影视信息传递媒介的特殊性 观众在观看影视的时候一般都是同时通过语言和非语言的形式来理解和欣赏影视作品的。文字字符、画面、音乐等影视信息的表达形式都是通过视、听两种媒介来向观众传达影视信息的,因此影视信息必须是视听这两种形式互为补充和帮助的,这样才能构成影视艺术的多维度审美特色。 2、受众者接受的瞬时性 一般来讲,字幕的显示时间与画面中人物的讲话速度以及情景转换速度是同步的,讲话的速度越快,字幕的显示时间则越短。因此,字幕翻译不能像书本那样前后翻阅也不允许有加注说明。一般来说翻译的长度要适合观众的阅读视野。同时,影视是一门大众化的艺术,这就要求字幕翻译要尽量简洁、通俗易懂。 3、字幕翻译口语化 字幕翻译一般是对影片中人物的对白或者心理活动进行翻译。在语言上属于口语范畴,将人物的对白内容转换成字幕译文时,要求语言上要通俗易懂、清晰简洁、连贯流畅,在风格上应该与影视本身的风格保持一致。
  • 问:我是外贸企业,我需要翻译产品的报关单,各种证明材料,可以吗?
    答:可以,各种机械,食品,化工,我们都做过,这个并不难
  • 问:我想翻译合同,可以吗
    答:可以,我们很擅长合同翻译,这属于法律类的稿件,我公司周宁老师最擅长
  • 问:除了翻译以外,我们还需要制作PDF、图纸排版你们能提供吗?
    答:可以。我们可以为客户提供各种翻译配套服务,包括PDF制作、CAD以及各类文件的排版、语言配音、刻录、字幕处理等。