微信jiashangqulemei
 

解雇证明翻译英文_解聘证明翻译

发布时间:2020-04-28 13:29:43
 

解雇证明翻译_也叫解聘证明,不同于辞退,也不同于离职证明翻译件,解聘是企业主导,而离职是员工主导。


KX4QE~QQ7GE)X962D$DUA72.png


解雇证明翻译成英文,目的是留学生申请国外学校时候,家庭资产证明,又或者是员工再就业时,对离职原因的说明,不过一般都用于前者。


翻译这些证明文件时,一般需要有资质的翻译机构人工翻译,需要official translation,或者叫certified translation,翻译员翻译后,需签字,盖章,宣誓。


Proof

 

panda (ID number: 1234567890), a temporary employed accountant at financing department in our company, his work ended on December 31, 2019; upon our company’s decision, we did not hire Ai Dong any longer since January 1, 2020.

Hereby certified.

 

Ya 'an City Mingshan District Mengding Mountain Tea

Volunteering Financing Guarantee Co., Ltd.

Feb.21, 2020


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:什么是 “耳语传译”(whispering)?
    答:即译员把会议上听到的话,立即小声地同步译给身边的一两个人听。耳语翻译一般对原讲话有较大的压缩与概括。这种传译也称“咬耳朵”翻译。
  • 问:对于企业来说,为什么网站要进行多语言翻译?
    答:①.扩大潜在客户群,拓宽企业的销售渠道。 ②.提高用户对企业的形象认知度。 ③.增强企业竞争力。
  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,点击联系我们。