微信jiashangqulemei
 

印度尼西亚巴厘岛企业营业执照翻译样本

发布时间:2012-07-17 14:13:43
 

印度尼西亚巴厘岛企业营业执照翻译样本

Badung市政府

商务贸易局

 

 

营业执照

编号: 638/22-08/PK/VIII/2008

 

1. 公司名称                                : IDO IDO WEDDING股份有限公司

2. 品牌名 (个人执照/牌照)                 :

3. 公司地址                               : JL. BY PASS NGURAH RAI, PERTOKOAN PURI ALIT

                                            BLOK 1 & 2, KEL. KUTA, KEC. KUTA, KAB. BADUNG

                                            电话 /传真 : 0361 0000000 0361 0000000

4. 业主/负责人姓名                            : TSENGxxxxxxxxx

5. 业主/负责人地址                            : Jl. DANAU BERATAN VI/5, KEL.JIMBARAN

                                            KEC. KUTA SELATAN, KAB. BADUNG

                                            电话 /传真:

6. 税务号码(NPWP)                           : 02.602.356.4-901.000

7. 公司资本额

  不包含土地及建筑体                        : Rp. 100.000.000

     

8.  商业形态                              : 服务

9.  体制                              : 服务

10. 商业码                                 : KBLI : 74940

11. 商品类型/主要服务形态                : 婚纱婚礼

 

营业执照(SIUP)规范:

 

第一       : 营业执照(SIUP)适用于印度尼西亚,每五年需重新更新。

第二        : 业主/负责人每年必须提交事业报告书,于每年1月31号前呈报。

第三              : 不可将此执照出售或转卖。

第四        : 不可从事婚纱婚礼类别以外的经营。

第五              : 此执照(SIUP)须于201386前更新。

                                          发照地           : DENPASAR

                                          发照日期        : 06 AGUSTUS 2008

                                          BADUNG商务贸易局长

 

                                          DRA. NI PUTU MURNIATHI, MM

                                          NIP. 600006062

印度尼西亚巴厘岛企业营业执照翻译样本

 

执照版本:中英对照版本的最新竖版企业法人、印尼巴厘岛的公司营业执照

翻译资质:翻译公司盖章和宣誓,国际通用的翻译律师章和翻译专用章

翻译用于:移民、签证、国际商务资质认定,资产证明等

翻译价格:100元一页

翻译流程:拍照,发邮件,支付,翻译,收到稿件

翻译时间:1小时内交付

交付方式:纸质版可快递,电子版可扫描制作pdf发送

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想出国留学,签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗?
    答:可以,我们的翻译件被各大使馆、大学认可,源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。
  • 问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
    答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
  • 问:我要给学校寄材料,应该找什么样的机构翻译?
    答:给你盖章的公司是合法公司就ok,翻译人不能写你名字,要写那家公司的翻译人员名字,电话,公司地址,翻译人员取得的英语等级(如专八);
  • 问:提供一个网站的网址,能够给出报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。 但是,如果您只提供一个网址,我们不能迅速给出准确报价,因为我们很难发现网站里都包含的所有的页面。