笔译翻译报价

答：1.在长句处停留。有时演讲者所讲的句子过长，译员用一句话翻译概括出来就可以。所以在进行会议口译工作时，不需要仔细分析主谓宾从句之类的，只需要将原文的意思表达清楚就可以了。 2.遇到生词停顿时间过长。老是停留在生词处就无法将全文听完，这就相当于拣了芝麻丢了西瓜。 3.会议口译并不是要求工作者必须要懂得每一个词汇，只需将大概的意思表达清楚即可。 4.注意克制自己的紧张情绪。一紧张就容易出错，而一出错就更加紧张了，这是一个恶性循环，需要找到适合自己的办法去 人名、数字、逻辑关系、内容就可以了。

答：译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异，基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求（如：直译或意译，美式表达或英式表达），请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料，我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问，我们都提供无限期质保。

答：是的，有权利，但是也需要协商，比如时间，城市，等等因素，作为翻译公司，有义务提供一切便利顾客的条款，方便顾客选择，这也是翻译公司服务意识的体现。

答：对于网站翻译，如果您能提供网站的FTP，或您从后台将整个网站下载打包给我们，我们可在10分钟内给出精确报价。同时，只要您提供原始网页文件，我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本，可以直接上线使用，省却您的改版时间。 但是，如果您只提供一个网址，我们不能迅速给出准确报价，因为我们很难发现网站里都包含的所有的页面。