微信jiashangqulemei
 

笔译翻译报价

发布时间:2012-06-13 13:41:10
 

笔译翻译报价,翻译公司 笔译,笔译翻译价格,笔头翻译,指的是人工翻译,文字翻译

北大366翻译社擅长笔译翻译:

建筑,石油,机械,电子,软件,能源,煤矿,电力,电机,地铁,汽车,asme,菲迪克翻译

笔译翻译价格:

笔译价格

英语

日韩俄

德西法

普通(网站,企业简介)

120

190

220

330贸易

技术(建筑,石油机械)

130

200

230

360地矿

法律(合同,企业标书)

150

220

260

400

财经(经济,财务审计)

160

240

300

X

特殊(asme,fidic等)

详谈

详谈

详谈

X

证件翻译(学位100) 成绩单150-300,其他证件100

100

200

200

X

 

笔译翻译速度:

每人每天正常6000字,加急翻译10000字,极限20000字,不能连续工作大于两天

笔译翻译水平:

请参考我们的资历和经验

http://www.366translation.com/article/about.html

笔头翻译为什么还需要人工翻译?

机器翻译,软件翻译,翻译出来的文章,是毫无逻辑的,机器人至少短时间能无法代替人工翻译,翻译是一项二次创作的过程,文学性,艺术性,严肃性,是无法依靠机器完成的

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:什么是 “耳语传译”(whispering)?
    答:即译员把会议上听到的话,立即小声地同步译给身边的一两个人听。耳语翻译一般对原讲话有较大的压缩与概括。这种传译也称“咬耳朵”翻译。
  • 问:我想翻译合同,可以吗
    答:可以,我们很擅长合同翻译,这属于法律类的稿件,我公司周宁老师最擅长
  • 问:你们的译员都有什么样的背景?
    答:366翻译拥有全国最专业的翻译团队。众所周知译员从业背景很重要,外语好只是基本功。366专职译员有两类: 1、外语专业毕业,有律师、项目管理、外贸和外语培训等从业背景,熟悉相关领域知识; 2、专业技术出身,英语好,有工程师、会计、律师。366翻译安排最合适的人给您提供最专业翻译服务。
  • 问:我必须将原件拿给你们看吗?
    答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。