微信jiashangqulemei
 

CATTI翻译资质有用吗?

发布时间:2018-08-04 23:29:10
 

CATTI翻译资质有用吗?

CATTI是中国翻译专业资格(水平)考试的简称,获得三级笔译以上资格,

即具备中国翻译员资格,翻译资格证书会被中国各个单位认可.

官网网站是:http://www.catti.net.cn/

 

 

CATTI翻译都对哪些单位有用?

1.它是个在中国大陆境内官方认可的翻译资格证

2.如果你找与外语相关的工作,它是必不可少的翻译资格证

3.银行,公证处,工商局,民政局,外文局,司法部门,派出所,都认可

 

但是,对于翻译公司来说,他没什么用处,翻译公司还是看译者的实际工作经验。

 

CATTI对外有用吗?

对于移民文件翻译来说,有一点点用,毕竟是中国官方翻译资格证,

美,加,澳,新,等国家,也认可。

单还是要翻译公司写一段翻译宣誓词的,也要翻译员签字和翻译公司盖章

但,更多的是翻译公司的宣誓起作用,即有资质的翻译公司的承诺书。

而且,你要按照国外的要求来写,国外的翻译要求,请看下面:

 

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:是否可以上门洽谈项目?
    答:可以。请告知公司名称、地址、联系人等相关信息,我们会根据项目情况尽快安排客户经理上门洽谈。
  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:合同如何签订?
    答:我们会提供合同模板,客户可以就相关条款进行合理的修改和增减,经双方协商后,采用快递、传真、扫描、上门签订等形式签订。
  • 问:我想在中国开办企业,都翻译什么材料?
    答:法人需要翻译护照,工商,税务,银行都会用到