微信jiashangqulemei
 

fidic翻译条款,菲迪克翻译标准

发布时间:2012-12-02 13:10:12
 

 fidic条款翻译,菲迪克翻译为:“国际咨询工程师联合会”,承包商的工程款受偿比较有保障。我们通常所说的fidic翻译条款,就是指FIDIC施工合同条件。条款通过业主和承包商签定的承包合同作为基础,以独立、公正的第三方(施工监理)为核心,从而形成业主、监理、承包商三者之间互相联系、互相制约、互相监督的合同管理模式。

 

我司擅长fidic翻译,翻译案例,请来电索取,也可来电要是试译

点击看有木有,您可以直接拿来用的资料

 

FIDIC施工合同条件

http://www.366translation.com/article/20110323215935.html

 

我们翻译的FIDIC条款范文虽然不是法律,也不是法规,但是全世界公认的一种国际惯例

 

fidic标准翻译的时候具有条款严密、非常强的系统性和可操作性、工程建设各方(业主、监理工程师、承包商)风险责任明确、权利义务公平,典型的体现就是《建设工程施工合同》1999建设部示范文本

 

fidic合同翻译下的风险分担及保险安排有其特点,相对来说也比较公平

 

FIDIC合同下,工程担保是很重要的,涉及投标保函、履约保函、取舍款保函、工程保留金保函、免税进口材料物资及税收保函、工程款支付保函,内地工程项目较常涉及的是投标保函、履约保函。在工程担保上,目前问题比较突出的是担保不平衡。

 

在FIDIC条款下,承包商的工程款受偿比较有保障

 

366translation译员尤其擅长fidic建筑条款的翻译,关于条款的翻译已有数百万字之多,经常服务于中建,中铁建的非洲项目,

 

366translation北京翻译公司关于fidic translation建筑标准的翻译范本经常被这些建筑公司用于报价,参考,投标,很多使用我公司翻译的fidic标准作的标书都中了标

 

本团队翻译fidic合同经验丰富,速度快,有大量的经验,欢迎新老客户来电咨询翻译报价,我公司已获得的中英文翻译专用章也可用于贵司国际往来的证件翻译的翻译盖章服务

 

366翻译公司还比较擅长ASME翻译,在翻译fidic施工合同范本的时候,你就会发现

本文关键词:

菲迪克翻译,fidic翻译,fidic建筑标准翻译 fidic条款翻译 fidic合同范本翻译 fidic translation chinese english

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:对于企业来说,为什么网站要进行多语言翻译?
    答:①.扩大潜在客户群,拓宽企业的销售渠道。 ②.提高用户对企业的形象认知度。 ③.增强企业竞争力。
  • 问:你们可以提供外到外的翻译服务吗?
    答:外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累,我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系,可以满足大部分常见语种的翻译需求。
  • 问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性
  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。