微信jiashangqulemei
 

韩语翻译

发布时间:2011-05-09 23:37:50
 

韩语翻译 朝鲜语翻译

 

韩语翻译,百度贴吧http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%AB%D3%EF%B7%AD%D2%EB&fr=ala0

 

韩语在线翻译,韩语-汉语(只能查词,不能翻译句子):http://fy.iciba.com/fy-kotozh-CN/

 

韩语翻译主要应用于电子行业,并延伸出一些列资料翻译

 

对韩语翻译员提出几点要求:

 

口语翻译和笔译是两码事

会说韩语和懂专业是两码事

 

韩语翻译包括以下领域:

 

笔译,口译
论文翻译,影音翻译
网站翻译,证书翻译
标书翻译,简历翻译
翻译出版,翻译校对
公证资料翻译
技术资料手册翻译
软件本地化翻译
出国留学资料翻译

 

韩语翻译的正常报价应该是每千字180-200元人民币,国内就这个水平,超出您就被做冤大头了,当然,除非特别难度大的韩语稿件

 

资料由366翻译公司编辑整理,待续未完

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们是否提供翻译盖章服务?
    答:我们提供各种翻译盖章服务,我们公司经过正规注册,译文的盖章获得认可。不过有些公证处指定某个机构的盖章,翻译之前,请向该机构确认。
  • 问:口译一天多少钱?
    答:1、按语种收费,如常见英、日、法等常见语种价格都在1000-1500这个范围,像一些小语种如印尼语口译,这些就收费会高很多。 2、按口译类型收费,如常见的陪同翻译与同声传译之间的价格相差会在几千元之间 3、按口译性质收费,如技术非常专业的,电力软件普及。
  • 问:翻译合作的流程一般是什么?
    答:咨询报价→签订合同→翻译→校对审核→客户确认→付款→后服务,详情请了解“服务流程”
  • 问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子?您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?(而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢?) 在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。