微信jiashangqulemei
 

金融翻译

发布时间:2012-11-23 18:23:34
 

金融翻译:

金融,证券,保险,招股,财会,上市财务信息等多个领域都属金融翻译的整体范畴



我们提供的金融翻译包括:


银行、证券、保险、信贷、股票、债券、外汇信托、黄金期货等金融产品研究报告翻译,投资研究报告翻译,金融法规翻译,金融合作交流口译谈判翻译和协议合同法规文件笔译。

公司一直以来为众多企事业单位提供IPO、年报、季报、商业计划书、金融证券法规等金融类翻译,与众多上市公司建立了长期的合作关系。

以下是我们的金融翻译的案例:

改制及IPO审计业务约定书翻译样本http://www.366translation.com/article/20111130105331.html

常年财务合同翻译

http://www.366translation.com/article/20111130110037.html

 口语翻译

A-Best: High-level meetings and business negotiations

新一佳(A-BEST)高层会议及业务谈判

Whispering interpreting耳语同传/consecutive interpreting交传

 

Morgan Stanley’s meeting with China Merchants Bank, Shenzhen Branch

摩根斯坦利与招商银行深圳分行会谈 

Consecutive interpreting交传

 

Advanced loan project for China Construction Bank

建设银行先进个贷项目

Consecutive interpreting交传

Business conference between KRUK SA and Great Wall Asset Management Co. and Gold Partner Co.

KRUK公司与长城资产管理公司和高柏咨询公司业务会议

Consecutive interpreting交传

 

Investment inspection by fund delegations arranged by UBS Securities to Metro and Burberry

瑞银证券组织基金代表团前往麦德龙和巴宝莉投资考察

Consecutive interpreting交传

 

Business conference between KRUK SA and CreditEase

KRUK公司与宜信宜诚信用管理公司业务会议

Consecutive interpreting交传

 

Niall Ferguson (Harvard Professor) interviews with the Chinese scholar on Chinese foreign policies

哈佛大学金融历史学教授尼尔·弗格森就中国外交政策采访中国学者Consecutive interpreting交传

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:翻译怎样付费?是否安全?
    答:客户可以先翻译后付款或通过预付定金的方式进行翻译款项的结算;支付方式:现金支付、银行卡转账、支付宝或微信转账,安全便捷,了解“翻译付款方式”
  • 问:翻译本地化主要是做什么的?
    答:1.软件本地化 2. 网站本地化, 3. 媒体文档本地化
  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。