- 旧金山出生证明翻译模板_美国宝宝回国上户口
- 美国圣安东尼奥出生证明翻译盖章_宝宝上户口
- 美国的州认证需要翻译吗?
- 爱尔兰出生证明翻译
- 印尼出生证明翻译公证
- 丹麦出生证明(出生纸)翻译公证
- 荷兰出生证明翻译公证
- 奥地利出生证明翻译
- 葡萄牙出生证明翻译
- 加拿大出生证明
- certified translation
- 美国各个州出生证明翻译大全
- 美国出生证翻译认证,中国孩童办理户口
- 非洲津巴布韦出生证明翻译
- 美国出生证明翻译,认可的翻译公司
- 宝宝美国出生证明翻译认证攻略!
- 医院婴儿出生手术记录翻译
- 加拿大安大略省出生证明翻译
- 国外新生儿翻译出生证明
- 国外出生诊断证明翻译,报销国外出生小孩生育津贴/保险
- 翻译出生证明,派出所认可的“正规翻译公司”?
- 出生证明翻译,派出所上户口指定翻译公司
- 越南出生证明翻译,婴儿回国上户口
- 美国加州伯克利出生证明翻译
出生证明翻译
国外出生证明翻译,即由翻译公司翻译盖章,即提交公安局认可的正规 翻译公司资质(营业执照和翻译资格证),翻译件和原件放在一起加盖骑缝章,
1.国内出生证明翻译,即由翻译公司在宝宝出生医学证明文件上加盖翻译宣誓词章,用于出国签证。
2.国外宝宝回国上户口,除翻译出生证明外,还需翻译州认证县认证,不需要翻译三级认证中的使馆认证.
3.办理国外出生婴儿医疗保险报销/生育津贴,还需提供出生诊断证明翻译件,也称之为:医院出生小结,或者出生手术记录单翻译件(包含花费钱数,单胎还是多胎,生产方式,出生时间等信息)。
美国出生医学证明翻译
(彩色版样本)
美国出生证明翻译件
(黑白色)
点击这里,查看 美国各个州出生证明翻译 案例。http://www.366translation.com/article/20180918163245.html
翻译过哪些国外出生证明?
最多的是美国,加拿大。也有非洲,新加坡,日本,英国,德国等,请往下看,有大量案例展示。
新加坡 出生证明翻译模板
加拿大 出生证明翻译案例
除了翻译国外出生证明,还需要翻译什么文件呢?
美国的出生证明,还需要 州认证,县认证,需要报销保险的,还需要翻译医院开具的出生小结,请参考下面,有大量案例。
国外出生证明翻译流程是什么?
1.扫描文件,2.加微信,联系,沟通,报价,支付。3,等待收件(原件快递+当面取件).
德国 出生证明翻译样本
澳大利亚 出生证明翻译
丹麦 出生证明翻译模板
荷兰 出生证明翻译范本
比利时 出生证明翻译样本
英国 出生证明翻译公证
通常办理小孩上户口时,派出所也会要求提交三级认证报告翻译件,以下是州认证翻译模板案例:
这是州认证
而大使馆的认证,因为是中文,所以不需要翻译,翻译美国出生证明,需提交翻译公司资质(营业执照和翻译资格证),翻译件和原件放在一起加盖骑缝章. 如果夫妻双方是在美国结婚,则海需要美国结婚证翻译件,我司是北京市各大公安局/派出所认可的正规翻译公司,20年来翻译过上万个国外出生儿童的出生医学证明文件,所盖的翻译专用章获得公安局新生儿办理户口的承认。
以下图片来自派出所户籍窗口,国外出生小孩报户口需要材料:
国外出生小孩的生育津贴,保险,社保,医保能报销吗?
可以的,如果你有单位有给您缴纳社保、医保的保险,又或者您购买了商业保险,都可以报销。如需办理“生育保险/生育津贴”报销,还需翻译医院开具的“出生医学诊断证明/出院小结”.
出生医学诊断证明翻译的重点:要提及产妇的名字、孕周、胎数,性别,时间,话费,顺产还是剖腹产,还需要医生签字。办理保险理赔,保险公司要求的信息如下图所示:
相关问答
-
问:顾客怎么判断翻译公司的能力?答:1. 看翻译公司自身的综合各种资源的能力,管理提高效率的能力,压缩成本和时间的能力 2. 看翻译员的语言能力,行业经验的积累,年龄,阅历,沟通的有效性的能力
-
问:对于企业来说,为什么网站要进行多语言翻译?答:①.扩大潜在客户群,拓宽企业的销售渠道。 ②.提高用户对企业的形象认知度。 ③.增强企业竞争力。
-
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
-
问:如何保证不泄漏文档机密?答:我们确保您文档的安全性。除非另作说明,否则我们会为客户的译件严格保密。客户如有特殊的保密要求,可事先通知我们,双方签订保密协议,以便采取严格的保密措施。
-
问:366翻译的翻译速度如何?答:一个优秀的译员一天可翻译6000-10000字,为保证翻译的一致性,一般一份稿件分配给一个译员完成;对于翻译量大且时间紧的稿件,也可安排几个译员同时翻译。普通证件一般1小时内可完成。
-
问:怎么找陪同口译?流程是什么?答:1. 首先确定您需要翻译的领域是什么行业,务必确定好外商到达时间、地点、外宾人数,所需服务的日期和天数,以免不必要的损失; 2. 至少提前3天向我司预约陪同口译译员。工作时间较长(超过1周)、需要人数较多或小语种翻译请尽量更应提前预约。 3. 和我司签订口译服务协议,并支付订金。等候译员到场