微信jiashangqulemei
 

无犯罪记录证明翻译

1.国内派出所开具的无犯罪记录证明,是出国签证、移民、婚姻等涉外实践的必备文件,

2.国外警察局开具的无刑事犯罪记录证明翻译中文,是外国人在中国办理工作居住证,工作签证,婚姻登记等一系列文件的必备证明。


公安局开具的无刑事犯罪记录证明翻译件


公安局无刑事犯罪记录证明翻译件

 

派出所给开具的无犯罪记录吗?根据居民的要求,我国公安局,派出所有义务帮助居民开具无犯罪记录证明,不收费


国内派出所开具的无刑事犯罪记录证明翻译件模板


国内派出所开具的无刑事犯罪记录证明翻译件模板

 

派出所开具的无犯罪记录证明,什么样的?

每个地区派出所开具的格式都不一样,但内容大同小异,具体参照户籍所在地派出所无犯罪记录证明样本


美国无刑事犯罪记录证明翻译件


美国无刑事犯罪记录证明翻译件

 

无犯罪记录证明样本英文版去哪里翻译?

需要照有资质的翻译机构翻译,请参考上文的翻译宣誓词和翻译专用章,就是说,除了使馆的认证,还需要第三方,有资质的翻译机构对马来西亚无犯罪记录证明翻译后盖章认证,并提交翻译资格证书+营业执照+并盖章,作为对文件真实性和正确性的担保


美国马萨诸塞州(麻省)无犯罪记录证明翻译件


美国马萨诸塞州(麻省)无犯罪记录证明翻译件

 

翻译一份这样的无犯罪记录证明多少钱?100

 

交易流程?       1.扫描文件,2,发送微信,右上角联系我们,3.支付,4,确认文件,5,收件(当面取件+快递+闪送)


德国无刑事犯罪记录证明翻译件


德国无刑事犯罪记录证明翻译件


办理外国人就业许可证,外国人来华工作签证,北京市人力资源和社会劳动局,北京市外国专家局。就是永定门5号的那个北京人力资源和社会保障大厅,都要求翻译什么资料?

 

1.学历翻译,不是给外国人做学历认证,只是把国外人的学历翻译一下,因为按照要求,外国人必须得有相应的学历才可以到中国工作

2.工作证明翻译,就是外国人必须有相应的工作经验,曾今工作的记录

3.推荐信翻译,指的是有国外同行的推荐,可以是公司的,也可以是知名人士的

4.工作合同翻译,指的是外国人必须要跟中国公司签订工作合同,需中文版本

5.无犯罪记录证明翻译,也叫无刑事犯罪记录证明,需要翻译成中文

6.如果你应聘的是教师职位,则还需要翻译相应的语言证书

7.详见:http://www.bjrbj.gov.cn/wzzx/work_570/n_work/


斯洛文尼亚无犯罪记录证明翻译件


斯洛文尼亚无犯罪记录证明翻译件

 

以下来自我的一个客户的真实经历,文章内容是客户口述,366翻译社进行整理,未敢添加或者删除,,,

 

我先生是外籍,我们打算在北京登记结婚,昨天去北京市民政局转了一圈,准备选个好日子办理登记结婚

 

您好,我先生是外国人,是在这里办登记吗?,

现在涉外婚姻登记都下放到各区县了,到各区县民政部分涉外婚姻登记处办理吧!


马来西亚无刑事犯罪记录证明翻译件


马来西亚无刑事犯罪记录证明翻译件


于是,我到了海淀婚姻登记处

 

您好,我先生是是外国人,办理婚姻登记需要什么材料?

外国人无犯罪记录证明,无障碍结婚证明,三级认证

 

哦?还需要这些?于是,我赶紧让我先生打电话回国办理,选好了日子,兴冲冲的去登记

 

您好,您的材料不全,您还需要大使馆做认证,,,

为什么不早说!!

 

于是,我先生又去大使馆做了认证,自此已经花了3个星期

认证结束后,我们又去了涉外婚姻登记处,

 

您好,您需要翻译一下您的文件

哦,干嘛不早说?我赶紧回家,找到电脑翻译了一下,打印出来,下午兴冲冲的去递交,

 

您好,您自己翻译的不行,您需要找一家正规翻译公司翻译,,,

神马情况?为什么不早说?

 

于是,我从网上找了一家翻译公司翻译,然后再去递交材料

您好,您翻译的材料需要翻译公司盖章的,,,

 

我已经疯了!!,,,

 

后来,我跟我的北大同学说起这件事的时候,同学告诉我,咱们北大就有翻译社呀,我以前的好多材料都是在那里翻译的,又快又好,也好找

 

于是,我同学带着我来到了北大366翻译社,就在北大小西门资源楼,翻译社的人帮我看了一遍别人翻译的,还找出了寄出标书不清楚的错误,然后重新做了格式的排版,最后加盖上了翻译专用章,还复印了营业执照和翻译资格证书,并加了章,还给了我一个很好看的信封,,,

 

我拿到民政局做完登记后,长吁了一口气,天朝还是这个样子,什么时候政府的工作效率能高一些啊!!!

 

希望大家在办理涉外婚姻登记的时候,能够找对翻译公司,会帮你一次搞定,不让你反复的跑很多趟!


加拿大无刑事犯罪记录证明翻译件


加拿大无刑事犯罪记录证明翻译件

 

澳大利亚无犯罪记录证明翻译件


澳大利亚无犯罪记录证明翻译件


新西兰无刑事犯罪记录证明翻译件


新西兰无刑事犯罪记录证明翻译件

 

美国德州无刑事犯罪记录证明文件中英对照


美国德州无刑事犯罪记录证明文件中英对照


翻译的重点在于:人名,婚姻状态,无犯罪记录,还有,翻译公司要盖章!


 

相关问答

  • 问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
    答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
  • 问:翻译公司如果不能按时交稿是否有处罚或赔偿?
    答:不能按时交稿,这属于违约,根据约定做出相应决策即可,不但违约事件,违约质量,违约资质都属于违约,翻译公司违约,客户即可按照约定(合同)执行相应处罚。这也是督促翻译公司提高法律意识,守信意识。
  • 问:翻译质量不满意怎么办?
    答:不满意,免费修改,满意为止,366翻译质量终身保“修”。 翻译是一种语言再造过程,由于个人语言使用习惯等原因可能有些细节会让您感到不满,并非质量问题,保证译件的准确性。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。
  • 问:我的需求很特殊,您能帮助我吗?很苦恼
    答:如果,我的服务不是您的需求,或者您有不一样的需求,苦于无法寻求答案您也可以联系我,我们一起想办法,只要跟翻译有关系,就可以问我,我的背后有全国翻译联合会,有几百家同行和各种不同语种、资源的翻译员都认识我(本公司经常在各种翻译会议作报告),或许就能帮助到您,这与是否达成订单无关,与金钱无关
  • 问:都有哪些文件需要翻译后盖章?
    答:出国留学,在中国的学历,毕业证,学位,成绩单 需要翻译盖章 出国签证,您的工作证明,户口本,房产证,收入证明,无犯罪记录证明 移民文件,您的银行明细,您企业的各种报表,比如资产负债表,损益表 学历认证,您在国外学习的成绩单需要翻译和盖章 涉外婚姻,与外国人结婚在中国登记,需要翻译公司盖章 出生证明,给国外出生的婴儿办理户口,需要翻译公司盖章 开办企业,银行,工商,税务等部门需要外国人的护照等证件翻译盖章 外国人就业许可证办理,需要您的推荐信,学历,个人简历翻译盖章