微信jiashangqulemei
 

无犯罪记录证明翻译

1.国内派出所开具的无犯罪记录证明,是出国签证、移民、婚姻等涉外实践的必备文件,

2.国外警察局开具的无刑事犯罪记录证明翻译中文,是外国人在中国办理工作居住证,工作签证,婚姻登记等一系列文件的必备证明。


公安局开具的无刑事犯罪记录证明翻译件


公安局无刑事犯罪记录证明翻译件

 

派出所给开具的无犯罪记录吗?根据居民的要求,我国公安局,派出所有义务帮助居民开具无犯罪记录证明,不收费


国内派出所开具的无刑事犯罪记录证明翻译件模板


国内派出所开具的无刑事犯罪记录证明翻译件模板

 

派出所开具的无犯罪记录证明,什么样的?

每个地区派出所开具的格式都不一样,但内容大同小异,具体参照户籍所在地派出所无犯罪记录证明样本


美国无刑事犯罪记录证明翻译件


美国无刑事犯罪记录证明翻译件

 

无犯罪记录证明样本英文版去哪里翻译?

需要照有资质的翻译机构翻译,请参考上文的翻译宣誓词和翻译专用章,就是说,除了使馆的认证,还需要第三方,有资质的翻译机构对马来西亚无犯罪记录证明翻译后盖章认证,并提交翻译资格证书+营业执照+并盖章,作为对文件真实性和正确性的担保


美国马萨诸塞州(麻省)无犯罪记录证明翻译件


美国马萨诸塞州(麻省)无犯罪记录证明翻译件

 

翻译一份这样的无犯罪记录证明多少钱?100

 

交易流程?       1.扫描文件,2,发送微信,右上角联系我们,3.支付,4,确认文件,5,收件(当面取件+快递+闪送)


德国无刑事犯罪记录证明翻译件


德国无刑事犯罪记录证明翻译件


办理外国人就业许可证,外国人来华工作签证,北京市人力资源和社会劳动局,北京市外国专家局。就是永定门5号的那个北京人力资源和社会保障大厅,都要求翻译什么资料?

 

1.学历翻译,不是给外国人做学历认证,只是把国外人的学历翻译一下,因为按照要求,外国人必须得有相应的学历才可以到中国工作

2.工作证明翻译,就是外国人必须有相应的工作经验,曾今工作的记录

3.推荐信翻译,指的是有国外同行的推荐,可以是公司的,也可以是知名人士的

4.工作合同翻译,指的是外国人必须要跟中国公司签订工作合同,需中文版本

5.无犯罪记录证明翻译,也叫无刑事犯罪记录证明,需要翻译成中文

6.如果你应聘的是教师职位,则还需要翻译相应的语言证书

7.详见:http://www.bjrbj.gov.cn/wzzx/work_570/n_work/


斯洛文尼亚无犯罪记录证明翻译件


斯洛文尼亚无犯罪记录证明翻译件

 

以下来自我的一个客户的真实经历,文章内容是客户口述,366翻译社进行整理,未敢添加或者删除,,,

 

我先生是外籍,我们打算在北京登记结婚,昨天去北京市民政局转了一圈,准备选个好日子办理登记结婚

 

您好,我先生是外国人,是在这里办登记吗?,

现在涉外婚姻登记都下放到各区县了,到各区县民政部分涉外婚姻登记处办理吧!


马来西亚无刑事犯罪记录证明翻译件


马来西亚无刑事犯罪记录证明翻译件


于是,我到了海淀婚姻登记处

 

您好,我先生是是外国人,办理婚姻登记需要什么材料?

外国人无犯罪记录证明,无障碍结婚证明,三级认证

 

哦?还需要这些?于是,我赶紧让我先生打电话回国办理,选好了日子,兴冲冲的去登记

 

您好,您的材料不全,您还需要大使馆做认证,,,

为什么不早说!!

 

于是,我先生又去大使馆做了认证,自此已经花了3个星期

认证结束后,我们又去了涉外婚姻登记处,

 

您好,您需要翻译一下您的文件

哦,干嘛不早说?我赶紧回家,找到电脑翻译了一下,打印出来,下午兴冲冲的去递交,

 

您好,您自己翻译的不行,您需要找一家正规翻译公司翻译,,,

神马情况?为什么不早说?

 

于是,我从网上找了一家翻译公司翻译,然后再去递交材料

您好,您翻译的材料需要翻译公司盖章的,,,

 

我已经疯了!!,,,

 

后来,我跟我的北大同学说起这件事的时候,同学告诉我,咱们北大就有翻译社呀,我以前的好多材料都是在那里翻译的,又快又好,也好找

 

于是,我同学带着我来到了北大366翻译社,就在北大小西门资源楼,翻译社的人帮我看了一遍别人翻译的,还找出了寄出标书不清楚的错误,然后重新做了格式的排版,最后加盖上了翻译专用章,还复印了营业执照和翻译资格证书,并加了章,还给了我一个很好看的信封,,,

 

我拿到民政局做完登记后,长吁了一口气,天朝还是这个样子,什么时候政府的工作效率能高一些啊!!!

 

希望大家在办理涉外婚姻登记的时候,能够找对翻译公司,会帮你一次搞定,不让你反复的跑很多趟!


加拿大无刑事犯罪记录证明翻译件


加拿大无刑事犯罪记录证明翻译件

 

澳大利亚无犯罪记录证明翻译件


澳大利亚无犯罪记录证明翻译件


新西兰无刑事犯罪记录证明翻译件


新西兰无刑事犯罪记录证明翻译件

 

美国德州无刑事犯罪记录证明文件中英对照


美国德州无刑事犯罪记录证明文件中英对照


翻译的重点在于:人名,婚姻状态,无犯罪记录,还有,翻译公司要盖章!


 

相关问答

  • 问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
    答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
  • 问:你们可以为其他城市提供翻译服务吗?
    答:可以的。我公司拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可以承接全球的翻译业务。我们本身就是服务于全球。
  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。
  • 问:366翻译服务范围和擅长领域?
    答:翻译范围包括:个人材料、证件证书、法律合同、出国材料、企业管理文件、工程标书、工程技术资料、视频字幕、文献翻译等多个领域,擅长各类证书证件翻译、法律合同翻译和工程技术翻译等。查看“翻译服务范围”
  • 问:你们可以提供外到外的翻译服务吗?
    答:外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累,我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系,可以满足大部分常见语种的翻译需求。
  • 问:顾客的文件信息会不会受泄露?
    答:现在是数据大爆炸的时代,稍不注意私人信息就会被泄露,我公司很早就注意到了这个问题,我们采取的办法是签署保密协议,并且顾客的资料在翻译完毕后立即删除