微信jiashangqulemei
 

结婚证翻译

结婚证翻译,离婚证翻译,单身证明,婚姻证明翻译,无障碍结婚登记证明翻译,用于跨境人士结婚,使馆和民政局涉外婚姻登记要求正规翻译机构翻译并加盖翻译章


美国结婚证明翻译模板,在下方展示:


结婚证翻译公证


结婚证明翻译公证是什么意思?


         1.去公证处公证,用于遗产,医嘱,出国,签证,移民等

         2.广义上的结婚证翻译公证,指的是翻译公司盖章,签字,宣誓,用于移民文件翻译。


1581910793(1).png


结婚证明翻译成英语,需要什么格式?

跟原件一致,并盖章,签字,宣誓,也就是 certified translation。也叫official translaton。


国外结婚证明去哪里翻译公证?

国外结婚证明翻译公证,也叫翻译认证,的意思是翻译公司盖章,签字,营业执照,翻译资格证。


中国结婚证翻译样本


中国结婚证翻译盖章


1.离婚证英语翻译模板:见下方

2.离婚证翻译公证:出国签证,移民文件,身份证明,财产分配

3.离婚证翻译资质:翻译公司盖章,签字,宣誓


新版国内结婚证翻译样本


中国结婚证英文版


美国证明英文翻译模板,请参见下方:

美国婚姻证明翻译公证,同上

国外结婚证证明翻译资质:同上,翻译公司盖章,签字,宣誓


加拿大结婚证翻译样本



英国结婚证翻译样本:



                                                                                                                                                                                                   

 

相关问答

  • 问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,点击联系我们。
  • 问:怎么找陪同口译?流程是什么?
    答:1. 首先确定您需要翻译的领域是什么行业,务必确定好外商到达时间、地点、外宾人数,所需服务的日期和天数,以免不必要的损失; 2. 至少提前3天向我司预约陪同口译译员。工作时间较长(超过1周)、需要人数较多或小语种翻译请尽量更应提前预约。 3. 和我司签订口译服务协议,并支付订金。等候译员到场
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。
  • 问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性
  • 问:能做sci吗?生物类的
    答:目前还不能
  • 问:我必须将原件拿给你们看吗?
    答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。