微信jiashangqulemei
 

结婚证翻译

结婚证翻译,离婚证翻译,单身证明,婚姻证明翻译,无障碍结婚登记证明翻译,用于跨境人士结婚,使馆和民政局涉外婚姻登记要求正规翻译机构翻译并加盖翻译章


美国结婚证明翻译模板,在下方展示:


结婚证翻译公证


结婚证明翻译公证是什么意思?


         1.去公证处公证,用于遗产,医嘱,出国,签证,移民等

         2.广义上的结婚证翻译公证,指的是翻译公司盖章,签字,宣誓,用于移民文件翻译。


1581910793(1).png


结婚证明翻译成英语,需要什么格式?

跟原件一致,并盖章,签字,宣誓,也就是 certified translation。也叫official translaton。


国外结婚证明去哪里翻译公证?

国外结婚证明翻译公证,也叫翻译认证,的意思是翻译公司盖章,签字,营业执照,翻译资格证。


中国结婚证翻译样本


中国结婚证翻译盖章


1.离婚证英语翻译模板:见下方

2.离婚证翻译公证:出国签证,移民文件,身份证明,财产分配

3.离婚证翻译资质:翻译公司盖章,签字,宣誓


新版国内结婚证翻译样本


中国结婚证英文版


美国证明英文翻译模板,请参见下方:

美国婚姻证明翻译公证,同上

国外结婚证证明翻译资质:同上,翻译公司盖章,签字,宣誓


加拿大结婚证翻译样本



英国结婚证翻译样本:



                                                                                                                                                                                                   

 

相关问答

  • 问:阿拉伯语说明书能翻译好吗?
    答:我们主张聘用母语级人士为您定制说明书,根据源语言的不同,母语级人士有时会直接参与翻译,有时会参与审校。这样一来,翻译的质量能够得到保证,还能够让客户享受优质服务的同时,帮助客户赢得更多的客户源。
  • 问:翻译材料是否保密?
    答:保密,客户信息及翻译的资料等信息保证安全,如需要可签订“保密协议”
  • 问:我要给学校寄材料,应该找什么样的机构翻译?
    答:给你盖章的公司是合法公司就ok,翻译人不能写你名字,要写那家公司的翻译人员名字,电话,公司地址,翻译人员取得的英语等级(如专八);
  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:我是回国留学生,我想做学历认证翻译,可以吗?
    答:可以,我们是教育部留学服务中心认可的翻译机构
  • 问:合作流程是什么?
    答:请点击翻译流程图,并仔细阅读