微信jiashangqulemei
 

结婚证翻译

结婚证翻译,离婚证翻译,单身证明,婚姻证明翻译,无障碍结婚登记证明翻译,用于跨境人士结婚,使馆和民政局涉外婚姻登记要求正规翻译机构翻译并加盖翻译章


美国结婚证明翻译模板,在下方展示:


结婚证翻译公证


结婚证明翻译公证是什么意思?


         1.去公证处公证,用于遗产,医嘱,出国,签证,移民等

         2.广义上的结婚证翻译公证,指的是翻译公司盖章,签字,宣誓,用于移民文件翻译。


1581910793(1).png


结婚证明翻译成英语,需要什么格式?

跟原件一致,并盖章,签字,宣誓,也就是 certified translation。也叫official translaton。


国外结婚证明去哪里翻译公证?

国外结婚证明翻译公证,也叫翻译认证,的意思是翻译公司盖章,签字,营业执照,翻译资格证。


中国结婚证翻译样本


中国结婚证翻译盖章


1.离婚证英语翻译模板:见下方

2.离婚证翻译公证:出国签证,移民文件,身份证明,财产分配

3.离婚证翻译资质:翻译公司盖章,签字,宣誓


新版国内结婚证翻译样本


中国结婚证英文版


美国证明英文翻译模板,请参见下方:

美国婚姻证明翻译公证,同上

国外结婚证证明翻译资质:同上,翻译公司盖章,签字,宣誓


加拿大结婚证翻译样本



英国结婚证翻译样本:



                                                                                                                                                                                                   

 

相关问答

  • 问:366翻译服务范围和擅长领域?
    答:翻译范围包括:个人材料、证件证书、法律合同、出国材料、企业管理文件、工程标书、工程技术资料、视频字幕、文献翻译等多个领域,擅长各类证书证件翻译、法律合同翻译和工程技术翻译等。查看“翻译服务范围”
  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
  • 问:我想翻译合同,可以吗
    答:可以,我们很擅长合同翻译,这属于法律类的稿件,我公司周宁老师最擅长
  • 问:擅长翻译哪些专业领域?
    答:移民,法律,病历,石油,建筑,机械菲迪克,ASME,标准,汽车等领域,具体来电咨询,我司提供案例展示
  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:参见公司简介,或者译员简介,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
  • 问:是否可以上门洽谈项目?
    答:可以。请告知公司名称、地址、联系人等相关信息,我们会根据项目情况尽快安排客户经理上门洽谈。